Napi Hírek, 1941. szeptember/2

1941-09-20 [0498]

W Dö/Wn Te zéri főhadiszállás, szeptember 20. N /Német Távirati Iroda/ A véderő főparancsnoksága köfcli: r^Jnj .^ftint • külön jelentésben (közöltük, a német haderő gyalogos hadosztályai a légi haderő támogatása mellett többnapos harcokban áttörték Kievnek a Dnyeper nyugati partján lévő erősen kiépített erődövezetét. Ezek a ősapátok péntekon merész támadásban a hátráló ellenféllel együtt behatoltak a városba és a citadellán kitűzték a biroialm! hadi lobogőt. Miután a szovjet csapatok főparancsnoksága elmenekült, a város egész helyőrsége eldobta a fegyvert és feladta a további elienállást. «JLint ugyancsak külön jelentés már hirül adta, német csapatok elfoglalták a Charkovtől 130 kilométerre délnyugatra fekvő Poltavát is, szeptember 18,-án. A haditengerészet kötelékeivel és a légi haderővel együtt a szárazföldi csapatok szeptember közepén elfoglalták a RL@ai-.8bol olőtt elterülő Vorms és Moon szigeteket,Pankov százados századával egyéni elhatározással szeptember 16.-án Moon szigetéről az ellenség által részben elpusztított gáton át botort az Ocscl-sziget keleti részébe . A százados ezzel a huszárcsinnyel megteremtette az olőfoltétoloit a folyamatban lévő, a sziget elfoglalására irányuld hadmüvelet számára. A légi haderő a szombatra virradVó é^jol is bombázta o~ dosszát és Moszkvát. Német harci repülőgépok az angol ollátást biztositő hajózás elleni harcokban szoptomber 20.-ára virradd éjjel ogy Hulltől keletre haladó hajókaravánból két kereskedelmi hajót, ezek között egy olajtartály-hajót süllyesztőtcek ol, összesen 17.000 tonna tartalommal, Péntekon a nap folyamán az angol délkeleti partok mentén bombatalálat következtében egy másik teherhajó sérült meg súlyosan, Észak-Afrikában német harci repülőgépek szeptember 19,-re virradó éjjel megtámadták a szuezi olajraktárakat, valamint a port-saidi és alexandriai kikötőberendezésoket. Jó eredménnyel. Az ellenség szombatra virradd éjjel gyenge erőkkel berepült Észak-Németország fölé. Néhány repülőgép behatolt 0Rés74en a főváros környékére. Bombatalálat következtében Stettin ... lakónegyedeiben £ polgári lakosság körébon csokély veszteség^ halottakban és sobcsültokbon, A légelhárító tüzérség két angol bombázót lelőtt. /MTI/