Napi Hírek, 1941. szeptember/2

1941-09-19 [0498]

W Ze/st Be r 1 in, szeptember 19,/Német Távirati Iroda/ N A Horst Wessel romboló repülőraj , amelyet a védőosztagok alapítottak a Führer születésnapi ajándékaképen, Schalk alezredes,lovagkereszttel kitüntetett parancsnoka vezetése alatt,-mint a Német Távirati Iro^a katonai részről értoioül - a keleti arcvonalon eddig több mint ezer bolsevista repülőgépet semmisített meg. Szeptember 16,-ig a repülőraj 2490 alacsony támadást hajtott végre és ezek során 750 íöldön veszteglő bolsevista repülőgépet pusztított el, További 256 bolsevista repülőgépet légiharcban lőttek le, A repülőraj azonkívül földi célok ellen is nagyon sikeresen harcolt. Szoptombor 16-ig 63 páncélost, 75 löveget,.150 mozdonyt és 1480 mindenféle jármüvet semmisített meg, azonkívül 63 szovjet üteget T harcképtelenné tett, /MTl/ W Sa/St Voaéri főhadiszállás, szeptember 19. N /Német Távirati Iroda/ A védor5 főparancsnoksága közli: Rundstedt vezértábornagy és Bock vezértábornagy hadseregcsoportjainak összpontosított támadó hadműveletei, mint már rendkivüli jelentés közölte, uj hatalmas átkaroló csatára vezettek, A gomeli csatát követőleg nagy erők törtek előre a Deszna felső -és alsó folyása ellen, hogy makacs harcokkal kierőszakolják az átkelést. Innen déli irányban folytatták a támadást, hogy összeköttetést teremtsenek egy erőccoporttal, amely Kremjencsug mindkét oldalán a legsúlyosabb körülmények leküzdésével 120 kilométeres szélességben kelt át a Dnyeperen és északi irányban támadott, Ezeknek az erőknek az egyesülése Kievtől 200 kilométernyire keletre, már szeptember 13.-án megtörtént. Ezzel négy szovjet hadsereg körül bezárult a gyűrű. Megsemmisítésük teljes lendülettel folyik,S hadműveletek nagyszerű végrehajtásában Löhr vezérezredes és Kesselring vezértábornagy légi-flottái nagy szerepet játszottak. Harci repülőgépek szeptember 19,-ére virradó éjjel ismét hatásom támadásokat intéztek Moszkva, valamint Odessza városa és kikötője ellen. Igen sok tüz keletkezett, Anglia keleti partján német harci repülőgépek több hadiberendezést bombáztak. Az ellenség csütörtökön délután be akart hatolni Hollandiába és a La Manche-csatorna-menti megszállott területekre.E támadások során nómet vadászok, légelhárító ágyuk és aknakereső hajók 20 .angol repü lőgépet, ^öztük négy bombázót lőttek le. Az ellenség sem - nappal sem őjj^l nem repült be német birodalmi területre, A szovjet véderő hadifogoly-vesztesége meghaladta az 1,8 milliót. A szovjet elesettek száma tapasztalat szerint legalább ugyanannyi, valószínűleg több.Ezzel szemben az ellenséges hírverés azzal próbálja csökkenteni e német sikerek hatását, amelyeket már nem tagadhat le,hogy csupán halottakban 1.5 -2 millió főnyi német veszteséget talál ki, A valóságban veszteségeink pontos megállapítás szerint 1941 június 22-étől aug-* 51-ig a hadseregnél /a fegyveres SS-alakulatokat is beleértve/ a következők: 84.354 halott, 292.690 sfcesült, 18,921 eltűnt; a légierőnél: 1542 halott, 3980 sebesült, 1378 eltűnt, A német légierő a keleti hadjáratban augusztus 31-ig havi termelésünknek csupán egy részét vagyis 725 repü lőgépet veszített,/MTl/ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR