Napi Hírek, 1941. szeptember/1

1941-09-06 [0497]

B Sz/őz/St Berlin, szeptember 6. í - A Kémet Távirati Irodával a szombati hadi jelentés ki* e.*észitésekép a következőket közük; ... _ . i ° Visszapillantva a keleti arcvonal első szeptemberi hetére, megállapítható, hogy valamennyi arcvonalszakaszon nagy harcok folytak, artelyek mind a támadást, mind az elháritást figyelembe véve, a néaet csapatok javára dőltek el. A áéli szárnyon a kievi Dnye^er-szakaszto- lefelé mindenütt meghiúsítottuk a szovjet csapatok kísérleteit, hogy a folyó nyugati partiára keljenek át. M kiséri etek során különösen jellemzőek voltak azok a harcok, amelyeket a Dnyeperen fellépő őrnaszádok, ágyúnaszádok és egyéb jármüvek: ellen vívtunk.i^naderő kötelékei az augusztus 26.-ától szeptember 4,-éig terjedő időben negyven ilyen jármüvet semmisítettek meg a Dnyepren. Az előrenyomult ellenséges erői elhárít, Isánál magyar és román kötelékek is közreműködtek, k középső arsvonalszakaszon a német erők o-romel tői délre és délkeletre eső térségben most már annyira előrenyomultak, hogy nyomcsuk a Kievtől hátraeső térségben is érezhetővé vált. Velikije-Lukitól keledre is tért nyertek kelet fele az ott előrenyomuló német csaoatok. Ugyanez időben a szovjetnek az arcvonal más részei ellen megkísérelt támadásai a szovjet véres veszteségeivel végződtek. kz észeJa szárnyon is sikerült egész 3sztorsz4.*ot megtisztítani az ellenségtől, úgyhogy most már osak az eszt parttól nyugatra xekvő Csel, Dagö és Moon balti szigetek maradtak szovjet kézen. Pétervár tersegáben a nvugati, déli es délnyugati német előrenyomulás a védelmi arcvonal további jelentékeny összeszűkítéséhez vezetett és a német csapatok igen sok fontos, Pétervárra vezető vasut-és utvonalat szakítottak me^.Mintnogy ezzel egyidejűleg a finnek a Viípuri bevételével folytatták előrenyomulásukat a karéliai földszoroson a régi finn-szovjet határig, Pétervár amely már a német lövegek tüze alatt áll, igen szorongatott helyzetbe került Lakható tehát, hogy a nemet hadmüveletek súlypontja az elmúlt heten az északi szárnyon nyugodott./lviTI/ r*.; • , ORSZÁGOS LEVÉLTÁR A Df/Dc/St Roma, szeptember 6. /Stefani/ Kszckctí . , , ,

v , ,. . §ay^» Giornala d»Itáliában irott cikkében az amerikax háboruspartiakka.. foglalkozik és megállapítja, hogy ezek a körök még ingadoznak, vajjon megadják-e már Rooseveltnek Anglia szamára a "közvetlen segítséget

1

;, amelyet az elnök olyan nagy hangon követel és amely Amerikát belesodorna a háborúba, jsnnek az ingadozásnak nvilvánvaló okai vannak, elsősorban az, hogy az északamerikai közvélemény nagy többsége ellene van a beavatkozásnak, másodsorban pedig az, hogy a szovjet-angol szövetség megerősiti az amerikai nep háboruseilenes magatartását. Végül az is oka az ingadozásnak hogy Roosevelt és munkatársai - anélkül, hogy bevallanak IKxi s

!

m £i

20

W

Sök ?gészen az angol győzelemben. Mindez nem akadályozza meg őket abban, hogy Angliának minden lehető módon segítségére lekenek mivel ez a-megsegítés alapjában ve ve jó üzlet. Washingtonban ugy gondol! Jak. hogy - bármilyen legyen a. háború kimenetele - valamilyen m&don mégis csak bemehet majd hajtani Ang.iá*..,* tőkét - kamatostul, illitóla- szélt küldenek Angliába megfigyelőket, hogy összeegyeztessék Ang ia erőíesritéseit az amerikaiakkal és lelket öntsenek a O^Ledökbe; vaktábaneZekT Megfigyelők" azért vannak ott, hogy megvizsgálffk Anglia vaÜalSs hllvwtrfr l

;

z kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy Roosevelt és barátai nem nagyon biztosak az angol győzelemben és már eleve biztosítják magukat, ho-y Anglia bukása eseten ne veszítsék el az ürleti nyereséget,/MTI/