Napi Hírek, 1941. augusztus/2

1941-08-30 [0496]

j Bl/P Berlin, augusztus 30. N A aiinszk-bialyssfcoKij szmolenszki és umani három nagy megsemmisítő csata éta a keleti fronton a helyzet - mint a Német Távirati Irodával a véderőjelentés kiegészítésekéjpen közlik - a következőképpen alakult: * A déli szárnyon a német.' és szövetséges csapatok elfoglalták a Jfeke te-tenger ukrajnai part iát. Ifikolaj ev ós Cherzon kikötőkkel és körülzárták Odesszát. A riszben felbomlottén visszavonuló* ellenfél szünetnélküli üldözésével kiharcolták a. Bug déli folyásától a Dnyeszterig terjedő egész terű etet s ennek során német kézre jutottak a krivojrogi, zaporo§nyai és dnyepropetrovszk! fontos iparvidékek. Minthogy egyidejűleg a n^met csapatok Kievtől északra Korosten bevétele után kp re sztüi törtek a Dnyeperen, a folyó közép folyásán ál fennáll néhány csekély kivételtől eltekintve, az egész Dnyeper-folyam német kézen van. A Dnyepernek messze kelet felé kiszögellő vonala a legjobb kiindulási L, ,' ' . nyújtja az európai Szovjetunió déji része ellen irányuló nagyvonalú hadmüveletek számára. Zianetőségeket A front közepénj a aegsemmisitö csaták Gomelaól és Velikie Lukinál olyan eredményesek voltak, hogy ott is komoly ternyereséget lehetett szerezni. GomeltŐl előre délfelé most előretörés van folyamatban, amelynek rövidesem fenyegető hatása lesz a vörösökre, mert frontjuk hátában Kiev felé céloz. A szovjet azt állitja, hogy terjedelmes és eredményes ellentámadást vezettek a front közepe ellen, da a nimet front mozgásait ezzel semmiképpen sem befolyásolnék* Az északi szárnyon az Ilmen-tótól délre leküzdötték a lovati szakaszon az ellenállást és kelet felé az Ilmen-tó és a finn-tengeröböl között sikerült a német csapatoknak Novgorod, I*uga, Jamburg és Narva városokat bexenniök, J&'zzel az első vonalakat annyira közel tolták SzentpétérvaVrhoz. hogy Pótervár legfontosabb országúti és vasúti összeköttetései az ország belsejével máris német kézben vannak. Minthogy a finnek időközben a Karjalai földezoroson nagymértékben előretörfek dél felé és körülvették Yiipurit. ezt a fontos finn kikötővárost, Pétervár védelme máris nagyon szűk térre szorult. Párhu*. aamosan sikerült a finn-tengeröbölben Tallinnt és Baltisportot visszahódítani, úgyhogy most kikötők is vannak német kézen.' Sz az áttekintés világosan mutatja, hogy augusztus második felében a német előrehaladás súlypontja a déli szárnyon és az északi szárnyon volt.' Üszerint e harcok eredményeként megállapitható: Délen:** egész Nyugat-Ukrajna bevétele fontos fekete-tengeri és ipari vidékeivel. . íiSszakon: a finn-öböl déli partjának és a balti országoknak visszavételével^:, közvetlen összeköttetés a szövetséges Ilnnorszaggal és ezzel együtt a Hleti-tenger keleti részének uralma. /i*£EI/ « Bl/P Berlin, augusztus 30; /Mémet Távirati Iroda/ N - kint katonai részről közlik, a keleti fronton az augusztus 21,-e és 27,-e közötti időben 714 szovjet és 46 német repülőgép pusztult el, »>w— / MTI/