Napi Hírek, 1941. augusztus/2
1941-08-30 [0496]
W Na/M Vezéri főhadiszállás, augusztus 30. N #émet Távirati Iroda/ A véderő főparancsnoksága közli: Mint már különj 1 entésben közöltük, a német haditengerészet és légi haderő a finn tengeröbölben igen súlyos veszteségeket okozott a szovjet tengeri haderőknek, valamint a szállítóbajóhadnak. (J^Jt**, k szovjet haditengeré szethek ama Kísérlete során. hogy\ ból kitörjön és elérjen más kikötőkbe, a német haditengerészet aknákkal két íombolót, kilenc aknakutató hajót és három ellöra hajót elsüllyesztett .Két további rombolót és egy aknakutató haiót aknatalálatokkal súlyosan megrongáltak. liarcirq? ülőg épek kitartó támadásokkal elsüllyesztettek egy szovjet cirkálót, valamint két rombolót és bomba találataikkal három további rombolót^valamint egy segédoirKálót megrongáltak. L./<*/&*<í*6Azok a szállitóha jók, amelyeket az ellenség csapatoknak és hadifelszerelésnek/; . való elszállítása céljából üzembe helyezett.hadiha jók kiséretével együtt a hémet aknazár közepébe kerültek. Eddig 21 szállítóhajó süllyedt el összesen 48.? rx-0 brutturegisztertonna űrtartalommal, 8 szál'itóhajó akna ta lá la tok következtében súlyosan megrongálódott. Haroirepülőgépein3á=LÖs^.zesen 74^ 000 tonna ürtartalommal-imeg.. semmisítettek 32 kereskedelmi hajótj, amelyeirTuTn^omórésze "osapaTőkaf~izállitott. 39 hajót pedig oly súlyosan eltaláltak, hogy e hajók nagyrészének elvesztésével is számolni lehet. Az Angliaikor üli tengerrészen a légi haderő nappal telibetalált Írországtól délre egy tankhajót. Az elmúlt éjszaka Tynemouthtól keletre egy teherhajót nagy űrméretű bombával telibe találtak. Haroirepülőgépóink a brit keleti partok mentén katonai berendezéseket bombáztak es sikeres támadást hajtottak végre különböző angol repülőterek ellen. Az angol légi haderő a Csatorna partjai felett a pénteki nap folyamán 17 repülőgépet vesztett, ezek közül 13-at légi harcban,ket tőt a légvédelmi tüzérség, kettőt pedig aknakutató he jók, valamint a tengerészeti tüzérség pusztított el, 4. • t x , ^ n i cl . repülőgépek az elmúlt éjszaké osekély hatással támadást intéztek a Ba ina-é* m ina ^ )éke ellen. A légelhárító tüzérség három ellenséges bomba ve főgépet lelőtt. /kTI/ 6 mm # —• W Ha/K H el sin ki, augusztus 30. /Német Távirati Iroda/ • A finn főhadiszállásról jelentik: AT-u , i JfL Au S^?? tus . 3 p«ál i re 8g^l csapataink benyomultak Viipuri /Viborg/ városába.. Viipuri körülzárásával egyidejűleg osapataink mélyen benyúló ék formájában különös sikerrel folytatták támadásukat a kareliai foldszorosnal és többek között eiérták Kivennapát" v • ^ P^ 11 , 1 ór ^ or a íian rádióban ezzel kapcsolatban közölték, hogy Viipari várán már a finn zászló leng. ' ,. A finn ősapátoknak ez a sikere egész Finnországban, különösen pedig a finn fpyárosban igen nagy örömetlíeltett. A lapok azonnal rendkiylli kiadásokban közölték a hirt. í fővárosi- sok házára önként LiituztéL a . a finn zászlót./MTI/ -. -
