Napi Hírek, 1941. augusztus/2
1941-08-27 [0496]
| Ze/f * e r 1 i n , augusztus 37. /Német íávirati Iroda/ § A Dnyepropetrovszk körüli harcok idején egy német gyalogezred kemény harccal elfoglalta a szovjet erőktói meg véaett heriszlav városát a Dnjroer torkolatánál, A német gyalogosok a seri szláv előtti sürü aknazárakon át páncélkocsik vagy rohamlövegek táüogstása nélkül behatoltak • a városba. Házról-házra közelharcokban törtek meg a német katonák a bolse- visták helyenként rendkívül makacs ellenállását. Kézigránáttal, géppisztolylyal es feltűzött szuronnyal kellett minden erves házat ós utcát elfoglalni és megtisztítani, ázattál'megint megmutatkozott a német katona kiképzésének és harcmodorának fölénye és ellenállhatatlan támadószelleme. A német gyalogezred e harc során megsemmisített öt utászokkal és tüzérséggel megerősített szovjet zászlóaljat. 15ÜG szovjet katonát foglyulejtettek, azonkivüL; • * .... elesett bolsevistaCboritotta a város uucáit. Uf^^A- Á^be*£) /kii/ W Ze/P Be r 1 i n , augusztus 27. .' . - ... H Dnyepropetrovszk város és hídfő bevétele, Kleist vezérezredes páncélos csapatainak sikere azért olyan nagyíjéientőségü - mondja a lémet Távirati Irodához a hadi jelentés kiegészitéseképpen érkezett Jelentés -#mert ezzel az egész dnyeperi iparvidék Nikopoltól Zaporoísnyen at egészen Dnyeprodzsersinszkig nemet kézbe került, iuz a ter let különleges helvét foglal el a szovjetunió ipari termelésében, xiz már abból is kiviláglik, hogy Dnyepropetrovszk Ukrajna fontos vasúti csomópontja összeköttetéssel Krivoj-Kog vasércvidéke . J Hikolajev ésCflherszon if'ekete-tengeri kikötők. , valamint a keletre fekvő Donec szenmedence. és északi irányban Gharkov fontos J^aQrváros felé. • Dnyeperen átvezető foltos vasúti hid és több vasúti műhely m ^ezi a jelentőséget, iönek a kedvező közlekedési helyzetnek , amelyet csak értékesebbé tesz az összeköttetés a Fekete-; tengerrel magán a Dnyeper folyón,köszönheti a város fejlődését. Dnyepropetrovszk ; . .. említett szomszédos városaival eryütt fontos központja az úgynevezett dnyeperi iparcsoport vaskóhóiparának, áz itteni 30 vaskohómü és gépgyár elvesztése a szovjet hadvezetés számára ugyanolyan ailyos csapás, mint a fontos hadiipari üzemek, főleg a lőszer- és ágyúgyárak elvesztése. A Dnyepropetrovszk és Zaporozsnye közötti Itavepe^zakaszon van azonban a kicsaaszi Dnyeprogesz vizierőmü, amely 550,000 kilowatt teljesítménnyel a villamos energiatermelés óriása. A Donec-medencével 270 kilométeres vezeték köti össze. A Dnyeper alsó része, mentén levő nagyvárosok a szovjet korszerű iparvárosai, amelyeket Moszkva mindig előnyben részesített, j&zek a városok az ipari telepekkel együtt igen nagy területet foglalnak el. ü/nnek az iparvidékr '".)**. elfogialása önműködően maga után vonja a Doneo-medence és a Charkov koruli vidék ipari termelésének megzavarását, nem számítva, hogy mind a két területet elvágták Ukrajna hagy Fekete-tengeri Idkötőiítől. Katonai szemmel ttézye a Dnyeper-kanyar teljes megszállása Dnyepropetrovszk és Zaporozsnye között a nemet véderő legkeletebbre előretolt ékét jelenti, amely közvetlenül lényegééi a^Doneo-medence és Ohfrkov iparvidékét és lehetővé teszi"a Krimíelsziget szárazföldi összeköttetésének elvágását. A német véderőnek ez a l!?? e ffi Ő , h Öí fl ? te a z jurópai szovjetunió dili részén Szentpétervá- fenyegert helyzetével együtt ertnetóvé teszi a kremli ursk idegességót. TáW * •
