Napi Hírek, 1941. augusztus/1

1941-08-03 [0495]

W Ei/P Berlin, augusztus 3. /Német Távirati Iroda/ N A német repülők szombaton a moszkva-lenin^rádi vasútvonalon hat vonatot siklattak kí és több helyen felszakitották a pályatasA ném61 légi haderő ugyanazon a napon uiurmenszktól délnyugatra teljes sikerrel ra jtaütöt

t/több^ táb

ori erődítésén, hadosztopén és gyülekező ősapa tán. ^ét /a szovjet/ szerelvény ellen sikeres haroo&^folytetott, több vasútvonalat pedig megszakított \ jőlirányzott bomA német légi haderő a keleti arovonalon Jtüzdö hadsereg harcainak támogatása során augusztus £.-án tetemes veszteséget okozott a: bolsevistáknak emberben és anyagban. Egy ütközet szinterén nyolo szovjet hálókocsit semmisített meg, 433 gépjármüvet rombolt szét, két ütegöt és 20 ágyút elhallgattatott és sikeres nerootvivott öt vasúti szere Irénnel len. W Ei/P Wa shington, augusztus 3. /Német Távirati \/ N George demokrata szenátor ki jelen vette a sajtóértekca léten ji hogy ez Egyesült Államok ko.rmánya szemlátomást a legjobb uton halad a Japánnal valő kereskedelmi kapcsolatok teljes megszakítása felé. Mindazonáltal meg van rá a reménység, hogy korlátozóthmértékben fenntartják a keresKedelmet. A szenátor rámuta toti^nogy a osere-elv alapján folyt«tni lehet a csökkentett amerikai-japán^. kereskedelmet, AíTI/ W Ei/P Berlin, augusztus 3. H A

Jkra.inában /

* német csapatok - mint a Német Távirati Irodának jelentik - augusztus ü.-án/ismét nagyobb szovjet ősapátokat zártak körül. * bolsevikja: ismételt elkeseredett kitörési kísérleteit meghiúsították. Ennek során a szovjet súlyos vérveszteséget szenvedett. Egy előretörő német osztag augusztus 1.-én este Ukrajnában meglepetésszerűen oldalba támadta a Szovjet oldalszárnyát és teljesen körülzárt egy visszavonulóban levő menetoszlopot. /ÜíiTI/ W Ei/P Berlin, augusztus 3. /Német Távirati Iroda/ N Szmolenszk környékén az előretörő német csatotok szombaton is szép sikereket arsttak és feltartóztathatetlenul üldözték a hátráló bolsevistákat. Az erővonal északi szakaszán egyetlenegy német ezred augusztus 1

; -én 19 szovjet harckocsit pusztított el egy hídfőért duló csatában, amelj ellen a szovjet ősapátok heves tánadást^intéztek, W Ei/P Berlin, augusztus 3. N *int a Német Távirati írod* értesül, a vasárnapra virradó éjszaka Moszkva ellai lezajlott ujabb légi támadás - ö

melyrőí a hadijelentés is megemlékezett - felhőtlen időben folyt le. A" látási viszonyok kitűnőek voltak; í Moszkva folyó kanyarulatától északra több hadiüzemet bombáztak és több nagy tüzet idéztek elő. Sok tüzet figyeltek meg még az egész város területén. /MTI/ ° c