Napi Hírek, 1941. augusztus/1

1941-08-01 [0495]

f Sz/Sz/t- Berlin, augusztus 1. /Kénét Távirati Iroda/ N A kievi szakaszon a német csapatok július 30.-án és 31 .'-én is folytatták sikeres előretöréseiket a bolseviki állasok felé. Többe2er foglyot ejtettek. Tiz szo\~et Üteget jiarcképtelemé tettek. A Bnveper folyóig előrenyomuld egyik német osztag a folyón tüzérségi talála ttal elsüllyesztett kát bolseviki csapatszállító hajót, /Ml/ f Sz/Sz/M Berlin, augusztus 1. | • Mint a Mmd Távirati Iroda értesül, azokban, a heves erdei üarcokben, amelyek a Szovjetre nézve különösen nagy veszteséggel jártak, július 29.-én es 30.-án a Szmolenszknál bezárt bolseviki egységese egyre kisebb területre szorították össze. Egy német gyalogos hadosztály ezekben a harcokban egyetlen napon több mint 1500 foglyot"ejtett. /S2PI/ — •— o Ha/Ho Berlinből jelentik; tft v\ & Reich július 27.-i száma közli Betíke Mártonnak,a lap budapesti levelezőiének "Névtelen vezérkari jelentések" cimü cikkét. A cikk a többi kőzött ezeket mondja: Most Magyarország közreműködik Európa uj járend ezé seben. Nihanv katonának emlékezet éber. él még minden név, mert mar egy alkalommal'ma| a is Karcolt ott. Sok magyarnak fia, testvére és barátja a harctéren küzd: valamennyien érzik, ho-y Ka Ivar országot meg kellett szabadítani attól a kínos nyomástól, amely az'ország határaira nehezedett. A magyar hadtestek és dandárok nem egészen három év alatt már négyszer kénytelenek harcbaszállni. Be most igazi háború folyik: olyan hadjárat, amelyben néhány magyar hadtest is resztvesz. &zek a naatestek az Ivanov tábornok" vezetése alatt"álló IS. . szovjet hadsereget a Kár pátoktól visszavetették Podólia belsejébe. Több mint 400 km. mélységű ez a terület, amelyen a magyar csapatok keresztülküzaötték magukat a Kárpátoktól le Galíciáig, amelyből a magyar csapatok már július 12.-én 14.000 négyzetkilométert felszabadítottak, keresztül % mély folyórendszereVen, kezdetben önállóan, most a német arcvonal keretén belül, mint az európai hadseregek annyi más csapatteste. így most a magyar újságolvasó is láthatja a lapokban a vezérkar főnökének szűkszavú, katonás mondatait: "A szovjet visszavert utóvádei" "Gyalogsági támadások repülőgépek támogatásával", "Szovjet ejtőernyősöket árt álmatlanná "t ett ek Erdélyben", "A bolsevistákheves ellentámadása " - és olvasás közben gondolhat arra, ho.g? az ő személve is szorosan összekapcsolódik az esemény ékkel. A repülők,a légelh.ári tők, a páncélos csap. tok és kerékpárosok, akik a rossz utakon kerék-arjukat néha 60 és 70 kilóméteren át kénytelenek a hátukon vinni, dicsőséget szereztek fiatal lobogóiknaki De a réii huszárcsapatok is ottvannak, iert á homokos, mocsaras áslíöves vidéken a lo Pótolhatatlan. Az elért sikerhez viszonyítva milyen jól hangzik, ha a jela>tlsek ezeket adhatják hirülv P magyar veszteségek" az llért fényes telj esitményekhe* viszonyítva csekélyek! A jó'és szorgalmas kiképzésnek az eredménye mindig ez ^z olyan csapatnál, amely nem kiméli magát. Ez a háború a közösség háborúja és nem a nevek aratják a babért. Magyarország sem Ünnepe] feéhomokokat, airt 1914-ben. Schlieffen elvét '-'többnek lenni, mint látszani" és Seeckt jelmondatát: "A vezér kari tiszteknek nincs nevük'

1 a magyar hadseregben épp Ugy követik, mint a német hadseregben. Ezért névtelenek a honvéd vezérkar ielantései. /MTI/