Napi Hírek, 1941. augusztus/1
1941-08-01 [0495]
¥ iii/id/Rn Helsinki , augusztus 1. /Német Jfávirati Iroda/ 5 A finn laook első oldalon feltűnő beállitásDan számolnak be a potsamoi brit-szovjet támadásról. Különös nyomatékkal mutatnak rá a támadóknak a Bombázás során olszenvodeH nagy veszúoségcire. A lapok ^megbotránkoztató osclel&et n-ről imák. emlékeztetnek a 3lnnorszar é« Anglia között hosszú időn~&erésztül fennálló oaráti kapcsolatokra°és kijelentik , hogy mindönki elcsodálkozik azon, vájjon az angolok aiéri é-juen a kis Hanországot szemeitek ki támadásaik célpontjául. ° Az Észak-Finnországban állomásozó német csapatok ~ mondja az Ousi Suomi vozércikko - éppoly kevéssé jelentenek yestelyt £pll*rá, mint maga Finnország. Következéskép a támadás nem egyéb, mint keznyujtás a pusztulásra iléit Szovjetuniónak. Anglia minden bizonnyal azt akarja bebizonyítani, hogy tud katonatts&gitséget nyújtani.- I britek es* faolsevikik katonai együttműködése alig indulhatott volna . szerencsétlenebb jegyben, mint igy. A sors iróniája, hogy a támadás, egy olyan kis állam ellen irányult, amely mindössze a'saját és az-északi kis , államok biztonságát akarja megvédeni. Anglia magatartása nem iogja megerősíteni erkölcsi alapját, amely már amugyis alaposan megingott a bofsevizmussal való szövetkezés követközteben. Anglia igazán iemonahatott volna arról a szomorú katonai hírnévről, amelyre - talán ugy.nitto szert tudott tenni. Vaijon a finn területek ellen végrehajtott tárra dáBt hadüzone-ünek kell-etckin-ocni? - veti fel a kérdést azUusi Suomi oozorc ikke A Helsingin öanomat megállapitja a potsamói t támadásról, hogy Anglia ezzel a cselekedetével megmutatta, hogy a szovjetet nemcsak Németország ellen , hanem Finnország ellen is meg akarja segiteni. Finnország az ilyen cselekedetekre fegyverrel fog válaszolni. A Fetsamoban történtek bebizonyították, mennyire fontos annak a megakadályozása, hogy Finnországban idegen hatalom híreket gyűjthessen Finnország szövetségeseinek kár ara. .abbén a vonatkozásban Finnország talán tul lassan lépett, a cselekedet serire, m kiderült a Daily Mailnek abból a nyílt beismaeséból.is, hogy Helsinki az angolok megfigyelő és kémközpontja volt a;szovjetek javára.Ti" dolgok ilyenirányú fejlődéséért a felelősség kizárólag Angliát terheli - állapitja meg végül szdszerint a Helsinkin bánomat, W. nem akartuk ezt s nem is voltunk rá el készülve./MTI/ I Ke/Ke/Hn Ró m a .augusztus l e /atefani/ 4.- 4.ÍJ p f ö '#?*x! irr ??í ÍÜ el olas2 bombavető re.ülőrrépek támadást intéztek La falattá máltai tengerészeti támaszpont•ellen és nagy, valamint közepes bombákkal eredményesen eltalálták a kikötőSSf! n i 5^ seke í i J ca ? onai vódőmüveket és gyárépületeket. I fényszóróktól támogató ellenséges vadászgépek hasztalanul kísérelték meg sz oias z/ 9 P4ögéprajok működésének megakadályozását. Bombarakományának 'ár /hl)** valaaienn y 1 olasz § é P sértetlenül tért vissza támaszpont-
