Napi Hírek, 1941. július/2
1941-07-30 [0494]
Küm CsAi . A iüiagyar Távirati Iroda jelenti: A német-magyar gazdasági kapcsolatok szabályozásával megbízott német és magyar kormányDízottságok julius 7.-tol 29.-ig tartották Budapestéi évenkénti foülésüket s ezen megállapodtak a német-magyar áruforgalom alapjaiban a jövő gazdasági évre, vagyis az 1941. augusztus 1.-től 1942. julius 31.-ig terjedő időszakra. A két Kormánybizottság megállapíthatta, hogy az áruforgalom a múltban kielégítően alakult és a most következő szerződési időszakra további lényeges fokozásokat tesz lehetővé. Különösen kitűnt, hogy Németország továbbra is abban a helyzetben lesz, hogy lényeges terjedelmében fedezheti Magyarország életfontosságú behozatali szükségletét ipari nyersanyagokban, félgyártmányokban és készárukban, valamint hogy Magyarország mezőgazdasági kivitele mellett ipari téren is fokozott mértékben hajthat végre jtfémetországba irányuló szállításokat, áz európai gazdasági élet uj kialakításának előkészítésére a kölcsönös áru- és fizetési forgalomban további könnyítésekben állapodtak meg. Megállapodások jöttek létre továbbá a iuagyarország és a Németország által megszállt területek közti áru- és fizetési forgalomról; e fizetések lebonyolítása központi leszámolásban /olearing/ fos történni Berlinen át. A megállapodásokat Magyarország részéről Nickl Alfréd rendkivüli Követ és meghatalmazott miniszter. , Németország részéről pedig dr. Clodius követ irta alá. -•0 P % A pénzügyminiszter a mezőgazdasági ingatlanok vagyonvált sága fejében fizetendő buzn árát a földmivelésügyi miniszterrel egyetértésben augusztusra raótermázsánkónt 30 pengőben all apit otta meg. /MTI/ 0 P % & pénzügyminiszter elrendelte, hogy a visszafoglalt délvidéki területen tényleges szolgálatot teljesítő volt jugoszláv közszolgálati alkalmazottak, továbbá a volt jugoszláv nyugdiiasok, özvegyek ós árvák, valamint hadirokkantak, hadiözvegyek ős haaiarvak átmeneti járandóságainak utalványozásáról legutóbb kiadott rendelkezések 1941. augusztus 16.-ától kezdődő hatállyal alkalmazandók. /MTI/ —.— -o- Bs/P Szófia, julius 30. /Magyar Távirati Iroda/ A Bolgár Kereskedelmi ós Iparkamara küldöttsége visszatért magyarországi körútjáról. A bbitrgasá Kereskedelmi ós Iparkamara elnöke a sajtónak adott nyilatkozatábnn kangsulyozta, hogy r. budapesti Kereskedelmi ős Iparkamara rendkívül szívélyeseior v dta .. a bolgár küldöttséget. Az elnök beszámolt az újságírók előtt a magyarországi látogatás egyes mozzanatairól, igy a nagyar kereskedelmi miniszternői tett látogatásáról is. Meghívták a budapesti Kereskedelem- ős Iparkamara elnökét Bulgáriába. A magyar elnök a meghívást elfogadta s látogatását ^ közeli jövőben várják. Ugyancsak rövidesen sor kerül a budapesti fcolgárj{a f *ya.r Kereskedelmi Kamara megalakulására is. Szeptemberben a budapesti Ós szófiai bolgár-magyar Kereskedelmi Kamarák együttes ünnepi Ülést tartanak, hogv megállapítsák közős munkájuk progra míát. <
