Napi Hírek, 1941. július/2

1941-07-20 [0494]

I Dö/tt Mlsinki. juliw 2o. /Német Távirati Iro*/ N . hivatalosan köslik • ellenséges repülőgépek ialius 19.-én, szomoatpn, bombázták Hjttinen ét Rym városokat; . kárt (tw*. okozta* . x. Az ellenség s Finn-öböl külső területén * ejtőernyAVW, &í#aknát dobott le. Finn repülőgépek , , * a Ladoga-tő melletti Eáekáw

salmi fölött lezajlott légi csatában szemoaten három ellenséges rombold repülőgépet lőttek le. A finn légvédelmi tüzérség ' >. vV. hat ellenséges repülőgépet semmisite tt meg. /Ml/ fy^új í mM Berlin, július 20. y 7-*^ N MM • ,.

A keleti arcvonal helyzetét - «»in| l KStenni körök a Wémet Távirati Irodával Közlik - a visszahúzódd ellenség üldözése jellemzi az arcvpnal minden szakaszét. A Sztalin-venaltól keletre elterülő bemélyedésben - amelyről legutóbbi jelentéseink szólták - a körülzárt szovjet csapatok . ismételten megkísérelték a kitttrést: ezek a kísérletek azonban súlyos veszteségeik mellett sikertelenek maradtak. ./Inémet ősapátoknak sikerült aeonkivUl azokat a tehermentesítő támadásofiat is viszszayerni°,fe amelyeket az ellenség a körülzárt seregrészek felszabadítására indított.. , ' , • A német légi haderő minden nap támogatta a földi ősapa toK hadműveleteit a szovjet csapatok visszavonulási ' utjai.a • vasuta^ közlekedési berendezések és repülőterei ellen végrehajtott támadásaival, /során a szovjet légi haderő ismét jelentékeny veszteségeket szenvedett ' 1? \ • u f, legutóbbi napokban ielantett eredményeké finn erővonalon időkőzben sikerűit tofrább kiéniteni, ugy hogy szémotápi lehet a szövetséges csapatom nagyobb nyomásával a saovjét aróvonal északi szakaszán is. Az angol légi haderő vadászgépektől erősen védett nagyobb har irepülogép-fcotelákekkel .^1 június közepe óta folytatólagos támadásokat kislrel meg Franci*ország, riolgium és aoliandia megszállt csatornaparti területei ellen. Ezeket a nappali támadásokat majdnem minden éijol német" . terület ellen végrehajtott éjjeli támadások egészítették ki. Az angolok a szovjet támadó szándékaira adott/válasz óta minden erejükből megerősítették ezeket a támadásokat, hogy ezzel azt a látszatot keltsék, hogy a baráti bolsevikik tehermentesítésére ál- . litólag offenzivát folytatnak. • L'»&*ÍX A német védelem azonban olyan hatásos volt, hogy ezek a hiábavaló támadáson az aneol légi haderőnek -a legutóbbi tiz nap aJajH" 116 repülőgépéhe kerültek. A német vadászrepülők,a szárazföldilégelháritóes a tengerészeti tüzérség az elmúlt két hónapban,Imájus 18.-a óta, a Csatorna partjai ellen végrehajtott nappali támadások során 422 angol vadász- és harci repülőgépet lőttek le. Az angolok . június 18,-in, 26.-án, es július ,11.-én szenvedték a legnagyobb eereséget,amikor is 21. 26, illet^.^28 repülőgépet vesztettek napénta. Ez az eredmény világosan mutatja, hogy az állitólagos angol tehermentesítő offenzivát a Csatorna part ja ellen folytatott légi támadások formájában, a németek . a hatásos és fievelmes .. * védelemmel.-az angol légi haderő érzékeny veszteségei, mallett-vissza tudták verni. /MTI/ ' ^ *t+t