Napi Hírek, 1941. július/1

1941-07-09 [0493]

V Ra/B H e 1 s i n ki, julius 9. /lémet Távirati Iroda/ ' A finn véderő főparancsnoksága szerdán este a következő - • y ' A délkeleti ' szárazföldi határon főleg felderítő tevékenység és tüzérségi zavaró-tevékenység folyt. Lahdenpohja irányában csapataink a határtól tiz kilométernyi mélységre terjedő területet foglaltak e

i és nyolc,ágyút, gépfegyvereket és más fegyvereket zsákmányoltak. Az ellenség kísérleteik hogy áthatoljon" a határon, mindenütt visszavertük ésna^y veszteségeket okoztunk neld.Kedden estig csapataink 41 harckocsit sennisitettek meg. A keleti határon tervszerűen folytatódtak a hadmüveletek. Többi között birtokunkban van Repola, Vuokkiniemi, Kontikki, Kostámé8 Tengeri haderőink a legutóbbi napokban öt ellenséges hajót süllyesztettek el, köztük két nagy szállítóhajót és egy aknakeresőt mintegy 5000' tonna űrtartalommal. Hzenkivül két hajót súlyosan megrongáltunk; Parti erődeink szakadatlanul ágyúztak ellenséges őrhajókat és erődöket; julius r-.-'ira virradó éjjel nagy lőszerraktárt röpi te ttunk a levegőbe egy ellenséges erődben. Hanko vidékén állandóan tüzérségi tevékenység folyt, amelynek során ellenséges erődítményeket, páncélkocsikat és lőszerraktárakat pusztítottunk el. Légi arőnk több nagy alakulatban ellenséges repülőtere bet, pályaudvarokat és sirállitó vonavtokat bombázott és telitalálatokkal nagy károkat okozott. A finn repülők kedd estig a légelháritó tüzérséggel együtt v3 ellenséges repülőgépet lőttek le.' ^epülőgepeink" közül négy .nom .4ért vissza. Az egyik ro^ülőgép vezetője ejtőernyővel megmenekült. /MTI/ W Ra/B V i c h y. julius 9. /íTémet Távirati Iroda/ H Mint hivatalosan közlik, a francia kormány Henry Haye" washingtoni nagykövet utján a brit kormányhoz való továbbitás céljából tiltakozó jegyzéket adott át az amerikai kormánynak^ t.Didier francia kereskedelmi gőzösnek Adalia török kikötőben történt bombázása és elF-íülvesztése miatt. /MTI/ " " * g Ra/B Helsinki, julius 9. /^émet Távirati Iroda/ a A szerüai hadi jelentés kiegészítéseképpen többi között meg ezeket jelentik: Paanaiarvitől délre a finn csapatok 300 kilométer széles arcvonalon előny ómul óban vannak, Az ellenség a karéliai határvidéken " csak kis ellenállást fejt ki. A legmélyebb előnyomulás szovjet területre a határtól 60 kilométernyire terjed."A délkeleti arcvonalon lahdenpohja irányában az Üukuniemi-Ristilah ti-vonalon,- a Ladoga- tótól északnyugatra húzódó iól megerősitett szovjet határövezetben előretörő finn csapatok fenyegetik a fontos viipuri-sordavalai vasutvonalat. /MTI/