Napi Hírek, 1941. június/2

1941-06-18 [0492]

^kiadás 1941. június 18. £¿¿6 fQ p ff Ha Berlin, június 18. N A Délkeleti Hirszolg-Uat jelenti Z'grábbólJ Mint a Novi List jelenti, Banjalukában kivégeztek 14 szerb csetniket, akik menetelő -wsáasa-tagokra Lövöldöztek. Ezenkivül e gos^pi(ji :ögtcnitélő biróság halálra itéit két volt szerb osendőrt, akik a független horvát állani kikiáltása utÁn orvul lelőttek két horváto/t. A rögtönitélő biráskodást egyébként kiterjesztették Bihao/hercegovinai kerületre is. /MTI/ *••• ff Ra Berlin, június 18. N A Délkeleti Hirszolgálat jelenti Somából: Mint az Qsservatore Bomano Ankarából jelenti, Ankarában tárgyalások kezdődtek uj olasz-török gazdas.'gi egyezmény megköt és ér e. /MT ffRa Berlin, június 18. 1T A Délkeleti Hírszolgálat jelenti Szófiából

4

. A szófiai német hitelbank 100 millió lévát jegyzett a nagy belföldi kölcsönre. A bolgár pénzügyminisztérium 6 millió lévát akart jegyezte+ni a bankkal. /kUl/ «•— W Gs/B Berlin, június 18. /ftémet Távirati Iroda/ N Ü szerdán este aláirt német-török barátsági szerződés szövege a következő? A Német Birodalom és a török köztársaság,áthatva attól az óhajtól, hogy a két ország kapcsolatait a kölcsönös bizalom és az őszinte barátság alapjára helyezzék, a két ország jelenlegi kötelezettségeinek fenntartásával megállapodtak abban, hogy szerződést kötnek. Élből a célból a német birodalmi Kancellár Papén Ferenc nagykövet urat, a török köztársaság elnöke pedig Sükrü Szaradzsoglu külügyminiszter urat neveztékki mediatalmazottaiknak, akik a nekik adott' felha-talmazások alapján a következő megállapodásaiban egyeztek meg: 1. szakasz. Németország és Törökország kötelezi magát, hogy kölcsönösen tiszteletben tartja" egymás állami területének integritását és sértetlenségét és semmiféle olyan rendszabályhoz nem nyul. amely közvetlenül vagy közvetve a másik szerződő fél ellen irányulna. 2. szakasz. Németország és Törökország kötelezi magát," hogy a jövőben minden olyan kérdésben, amely közös erdekeiket érinti, barátságosan érintkezésbe lép egymással, hogy ily kérdések kezelése tekintetében megegyezést hozzanak létre. 3. szakasz, A fenti szerződést megfogják erősiteni és" a megerősítő okmányokat mielőbb kicserélik Berlinben. A szerződés alá- " irása napján lép életbe és ettől számitva tiz év tartamára szól. A szerződő felek adott időben érintkezésbe lépnek a szerződés meghosszabbitása kérdésébon. Kiállították kettős oredeti szövegben német és török nyelven. . . Ankarában, 1941. június 18.-án./MTI/