Napi Hírek, 1941. június/1

1941-06-12 [0491]

W Sz/Sz/St Tokió, június 12. /Német Távirati Iroda/ JT A külügyi hivatal nyilvánosságra hozta a japánszovjetorosz kereskedelmi szerződés legfontosabb pontjait. A szerződés legnagyobb kedvezményt állapit meg a hajózás be- és kiviteli dijaira, a vámokra, a tonnasuly után fizetendő dijakra és a révhajókra. E szerződés 9tjévre szól. s . ,, . , , A A külkereskedelemre és a fizetési eljárásra vonatkozó szerződést egyelőre csak egy évre kötik meg. Ez a szerződés kimondja, hogy a két fél közötti kereskedelem egyensúlyban lesz,azaz a Évi tel es a behozatal egymást kiegyenliti. Japán az első évben 30 millió yen értékű nyersselymet "selymet, selyemgubót, gépeket, sssrszámgépeket, kámforolajat, stb. szállít Oroszországnak

c Oroszország Japánba ugyanily összeg erejéig petróleumod mangánt, platinát és műtrágyát snállit ./MTi/ o- Bi/BL/St Maro svásárhel y, június 12, Varga József kereskedőim - es iparügyi miniszter Horthy Istvánnak, a Máv, elnökének,továbbá Algyay Pál államtitkárnak és a minisztérium, valamint a Máv. több főtisztviselőjének társaságában különvonaton csütörtökön reggel 8 órakor Szeretfalvára érkezett. A miniszter Horthy István elnök kíséretében megtekintette a szeretfalvad£dai vasútépítési munkálatokat. A készülő nagy alagutnál a kant inban fogyasztotta el ebédjét, majd gépkocsival elutazott Dédára, ahol megelégedését fejezte ki a vasútépítés előrehaladásán/- •. Itt a miniszter • olbucsuzott Horthy István tói/ maid főtisztviselői társaságában gépkocsival Szovátára utazott, aho?a délután 6 órakor érkezett meg. Pénteken reggel a miniszter Korondra látogat el,ahol felkeresi a fazokas-iparosokat és megtekinti az arragonit-gyárat. Koraidról még pénteken délelőtt gépkocsival Csíkszeredára utazik, ahol résztvesz az építendő szálloda nelyáaek kijelölésében. Délután a miniszter . felkeresi Hargita-fürdőt, ahol szintén az építendő szálló helvét ialaii-fcú. Varga József miniszter Szivátán a MTI marosvásárhelyi tudósítója előtt a következő nyilatkozatot tette: - Nagyon meg vagyok elégedve a vasútépítési munkálatokkal. Büszke lehet minden magyar ember a tengernyi nehézség közepette eddig elvégzett munkára. Bejártam az égést vonalat. Az épitő^munkálat mindenütt előrehaladt, bár a rossz idő akadályozta. A kedvezőtlen időjárás ellen természetesen semmit sem tehetünk, de ami emberileg elképzelhető - a modern technika vívmányaival együtt mindent megteszünk. Bár csuszamlós a talaj, a munkálatok általában nagy és elismerésre méltó előrehaladást mutatnak. A miniszter arra a kérdésre, hogy tervbevett marosvásárhelyi látogatása megtörténik-e, ki jelentette, hegy különböző nagyfontosságú dolgai miatt most nemi „ , reméli azonban, nogv rövidesen felkeresi a székely fővárost, ahol több ipari fontosságú kérdés kerül eldöntésre. /MTI/ i^r^cÁat^rdev -'- - ORSZÁGOS LEVÉLTÁR ik. szekció Cs/B Helyreigazítás. A • 19. kiadás amsterdami hire, amely két elsüllyesztett angol hadihajóról szólt, akként igazitandó. helyre, hogy a Terror vizkiszoritásaJLJíQÍL/és nem 2.200/ - tonna..