Napi Hírek, 1941. május/1

1941-05-02 [0489]

W Cs/Mh Boriin, május 1. N Az oddig érkezett jelentésekből is már kitűnik az •ugolok óriási görögországi vereségének hozzávetőleges képo - erről értesül a Német Távirati Ircda. Áz Clirapus. vidéken a fhermopilei szaros terültén és a PelopofKoEJsrjon igon 3c& angol katona, nagyrészt ausztráliai és uji?é» landi került íogságba. A halottak számát még nem lehet áttekinteni. A-némot légi _ : erő támadásai annyira mogtizedolték az ellenséges szállitohajokat, hogy az angolok kénytolcnok voltak ogész nehéz hadi- " anyainkat hátrahagyni. Német katonai körökbon azzal számolnak, hogy az angol oxpodicids sorcg kétharmad része elveszettnek tekintendő ./MTI/ o H § A Nemzeti Szinház, mint ismeretes, Hans Meissner frankfurti főintendáas és Heinrich George berlini intendáns meghivására május .folyamán Németországban vendégszerepel. Az elmúlt napokban véglegesen kialakult a Nemzeti Szinház történetében fontos állomást jelentő ven-" dégjáték menetrendje. A német hivatalos körökkel való egyetértésben'a Nem^ zeti Szinház két klasszikus műnek egy estére összevont-előadásával vendége szerepel két estén Frankfurt' an és két estén Berlinben. Goethe "Faust"-janak első fogalmazványa., az u

c

.;i. "Ur-Faust" alkotja a vendégjáték műsorának első részét, mt. jd a szünet után az előadás második részeként ogy magyar klasszikus, Vörösmarty Mihály " Csongor és Tünde" c„filozófiai mesejátékának" másfél órára összevont szinpadi átdolgozása kerül bemutatásra. Az "Ur-Faüst"ot a Nemzeti Szinház együttese Jékely Zoltán fordításában mutatja be először' magyar nyelven a majnamenti Frankfurtban. A "Csongor és Tünde" összevont, róviditett formáját, amely tiz egymásután pergő képben cleveniti a nézők elé a magyar mesckirLilyfi vándorlását, Szabó Lőrinc alkalmazta színre, A kéts. r kétest'-! előadott kőt klasszikus mü szereposztása * knvntkr?^; A Nemzeti Szinház németországi vendégjátékának szinlapja a következő: I. ' UB m E A-Ü" S T. ' Irta* Goethe, - Fordi'oo'Gta: Jékely Zoltán. - Bendező: Németh Antal. Diszlet- és jelmeztervező: Horváth János, Kisérőzenéjé-n szerzetté: Farkas Ferenc, Faust.....................-.•'••-••••-•;

5

ra

X Tiv-9

da

? Szellem,. e

.....;Xoyacs Karoly 'apner- . ........ - iHaier Tamás Tanuló*

05,4 I

rr I . ;.;Apathy Imre Iáe;histopheles

0

,......

e

....

e

.. .....;limár József Frbsclu;;-.......*•. ......Abonyi Géza Erander. i • • •

; • • ;

^±£

z

y Siebel.;, ;.;;..<..* . •• • ;*••. £etnes i

a

S

a

?L

á Altén. ;;i•i;var*onyi 4on;aa Margit; ,ozorényi,va Líárta,o.;;;;;.;..;..;;•; ,,.;••;.;;;.;;;;. .;.;i.Gobbi Prlda lirzsébétlI*... • *Sí

y ^

G

S^

a . Gonosz szellem; 'h

átr

¥ T

z

>

si

,

A Bálint Ungváry ^aszlxS