Napi Hírek, 1941. április/1
1941-04-04 [0487]
; , ozf/vW^a Berlin, április 4,/Német Távirati Iroda/ ' i\ birodalmi főváros esti lapjai vezércikkeikben foglal* koznak a iíeuter Irodának azzal a jelentésével, amely szerint Bengházit, Kelet-Libia főkikötejét az angol csapatok kiürítették, Bengnázinak, mint, a Földközi-tengeri háborúban tengeren és levegőben fontos szerepet játszó előretolt támaszpontnak jelentősegét - irja a Deutsche Allgeaeine Zeitung az angolok néhány héttel ezelőtt nem tudtak eléggé hangsúlyozni, üost azt mondjak, hogy Bengházit mint kikötőt nem tudták használni, A lap a tovabeíakban azt iria, hogy a német repülőhadtest kissé talán mégiscsak hozzájárult az angoloknak ahhoz az "önkéntes lemondásához", hogy Bengházit kikötőnek használják és ezzel kapcsolatban elékeztet arra a tényre, hogy nem is olyan rég az angol kormány mogkisércltc, hogy "vej vagy Benghazi" jelszóval az angol lakosságot c zsirellátás növekvő nehézségei miatt megvigasztalja. A Deutsche illgcmcinc Zeitung állásfoglalását a következő szavakkal fejezi bc: Az eredmény az, hogy sem vaj, sem pedig Bcngházi. A nemzeti szocialista. Németország Bcngházi kiürítéséből nem csinál semmiféle propagandát - irja a Berliner Kachtausgr.be ,A lap józanul megállapítja, hogy az angolok hetekkel ezelőtt ennek r libir.i kikötővárosnakr bevételét meg mint r.z a gol történelem egyik rr.gyogó fejezetét emlegették, míg most Benghazi-kiürítéséből jól isncrt^'dicsőségcs visszavonulást" igyekeznek csinálni. A Berliner Börscnzcitung idézi r.z angol főhadiszállás nyilatkozatát, mely szerint Bcngházi kiürituséncl "r.z angol hadvezetőség kipróbált harcászati módjáról" vr.n szó, vagyis hogy önmaguk válasszák meg a harcmezőt és r. könnyű gépcsitett csapatokat czéíft vontak vissza. Az angol nép oedig rágódjék azon a kézenfekvő kérdésen - irja tovább r lap hogy "Bcngnázi foltos kikötőjét" miért szállták meg egyszerre csak a. konynyu gépesített csapatok. Ami"pcdig r. csatamezé megválasztását illeti - irfc r. Berliner Börscnzcitung - r.z angoloknak ebben a háborúban még gyakran lesz-alkalmuk, hogy a. legközelebbi harcmezőt a hátrafelé nutrto irányban Veressék. /liTl/ •-—— ./i Szf/'.^/v.r. B c r 1 i n. április 4. általában jolértesült körökből ugy hallatszik, hogy a birodalmi í.-'városban idéző japán káliig}'.minisztert r. délután folyamán a J?ührcr ismét megbeszélésen fogadta, A megbeszélésen i-:ibbcntrop külügyr miniszter is résztvett./15TI/ 7/ Kr./B/wa N c m I o r k, április 4./Nénet Távirati Iroda./ K Bcngházi elvesztése és r.z r.ngol csr.pr.tok visszavonulása, r.z amerikai közvéleményben élénk érdcidadést Keltett, A New York Herald Tribüné ezzel kapcsolatban'azt irja, ' nem tehető fcl^ hogy az r. gólok önként adták fel 3cngházit, Azok, akik Két hónappal ezelőtt Bcngházi bevétele felett ujjongtak, most aligha, mondhatnak mást mint hogy Bcngházi elfoglalása az angolok visszaszorítását jelenti./HTI/