Napi Hírek, 1941. február/2

1941-02-25 [0484]

o- pr/n Ungvár, fe uruár 25, A kárpátakjai rutén nép a közelmúltban már többizben nyilvanitotta azt^az általános óhaját, hogy a népből eredő kimnságok hatása alatt az úgynevezett népies rutén irányzat érvényesül jön.A népből fala dó ezff»«| őszinte kívánságot legutóbb maga a kormányzói biztos is t ámogatta,amidőn létrehozta a Kárpátaljai Tudományos Társaságot.• Kedden ruténekből állo nagyszámú küldöttség keroste fel hivatalában Kozma lüklée kormányzói biztost' «A küldöttségben £árpátal£ minden társadalmi rétege képviseltette magáig nagyobb részük azonban az egyszerű földmi vos társadalom köréből taló. A küldötisúg vezetője beszedőben mind énekelő tt köszönetét fejezte ki azért; a nemes tevékenységért,amelyet Kárpátalja kományzói biztosa a rutén nép ós rutón nyelv &vára a Kárpátaljai Tudományos Társaság életrehivásával kifejtett. Különösen köszönetét fejezte ki a szónok azért, hogy végre egyszer már nem idegen;sem nagycrosz,sem pedig ukrán nyelven,hanom a rutén nép igazi nyelvével kívánnak 'törődni .A küldött sóg nevőbei et uton is külön köszönetét nyilvánítja azért,hogy nemcsak kulturális,hanem szociális ős gazdasági tóren is igyskeztek Kárpátalja jólétét ós boldogulását emelni .Annak a reményének adott krrejezÓst, hogy a kárpátaljai párt megalakitásánál ugyanezt a .rutái népies irányzatot veszik figyelembe. Végül kijelentette, hogy á küldöttség nevében a legmesszebbmenő bizalmáról ős támogatásáról biztositja a kormányzói biztost, mert - mint mondotta-- Kárpát alján nints létjogosultsága másnak»csupán a rutén nópi kukturának, amely a szentistváni vonalon ól, halad es fejlődik. Kozma Miklós kormányzói biztos válaszában megköszönte a megnyilvánult jóindulatot ós bizalmat, _ ;

L»' majd aíövetl©zoket Mentette ki: - Előttem a nyelvikórdóst ugy magyarázták^ mint valami komplikált dolgot. Igyekeztek meggyőzni egyesek a mgyorosz, mások az ukrán nyelv helyes sógcrol. Bgy pillanatig sem kellé™.,: azonban azon gondolkoznom, hogy melyik a helyes, mert a helyes utat nekem" az a sokszázezer .néphez tartozó rutén •/* * ..' jelömte meg egy népi megnyilatkozással.A nrján nép ugyanis Kárpátalján azt mondja: ezt vagy azt nagyoroszul, ezt vagy azt ukrrinul^ vagy azt mondja: ezt vagy azt a mi nyelvünkön irták. Nekem ez a "po-naaoau" kifejezés a döntő, mert amit a nóp macáénak vall, nekem azt kell támogatnom ős megvalósit anom. „ Ami a nyelvkérdésben a :,

po-násomu" kifejezós - mondptta végül a koTmányzói biztos - az politikai vonatkozásban a rutén népi öntudat fejlesztése a szentistváni gondolat íj egyében. A küldöttség nagy örömmel fogadta a kormányzói biztos nyilatkozatát ós arra kérték a kormányzói biztost, hogy a nép kör$ben megkezdett látogatásait továbbra is folytassa. A kormányzói biztos ezután hosszasan áLbes zó Igetett a küldöttség tagjaival, fffilf mm mm ma