Napi Hírek, 1941. február/2

1941-02-18 [0484]

/ A szófiai tudósítás folytatása/ ;A ravst megkötött kulturegyezmény kiterjed az irodalmi müvek kölcsönös megismertetésére. B"colból a Icforditaxidó ir.dalai termékek jegyzékének cseréjét rendeli cl; Fölösleges talán rámutatnom annak fontosságára, " mit jelent egy nép lelkének, kultúrájának és célkitűzéseinek megismerése szempontjából, ha irodalmát módunkban van megismerni. Bizonyos vagyok" azonban abban ís, nogy ily módon kiváló* színpadi müveink kölcsönös bemutatása is az eddiginél gyakrabban válik lehetővé, A tudományos kapcsolatok fejlesztését vajr hivatva előmozdítani az egyezménynek az az intézkedése, amely a buda-oosti ős szófiai egyetemeken nyelvi, irodalmi ím történelmi tanfolyamok, illetve tudományos intezetek létesítését rendeli el. Széknek az intízfiénycknelc a létesítése fokozni fogja, azt a munkát, amit c téren Szófiában hosszú évek óta dr.Fehér Géza az egyetemen » aagynr nyelv és kultúra megismertetése órdekeben fejt ki. Ugyanezt a cél. fogja szolgálni tanároknak és más előadóknak cseréje. Do előnyösen fogja a kapcsolatokat előmozdítani a könyvi ár aknák magyar, illetve" bolgár Vonatkozású nüvc'!:cl,"a Mizcuaok gyűjteményeinek oodig jellegzetes- és értékes darabokkal való kölcsönös gyarapítása, a különböző hivatalos kiadvánvok, tadománvos i"t.>~ raényok közloraényoinck cseréje, tudósaink tanulmányútjainak, különösen a rége • szeti és földrajzi expedícióknak kölcsönös támogatása, tudományos társulataink támogatása, amit a kulturcgvezmóny rendelkezései lehetővé tesznek. ... ... AZ egyezménytől a língyarországcn tanuló bolgár főiskolai hallgatok számának tetemes emelkedését varom.Blég itt ránutatr.cn arra, hogy jelenleg is mintegy 100 bolgár diák"tanul a magyar ogyotenokon. Az egyezmény cscrcösztöndijnkaFszervez főiskolás vagy főiskolát végzett ifjak szánára, lehetővé teszi diakok"csoportos tanulmányi útját különösen a nyári egyotenckro os"további kölcsönös kedvezményeket biztosit az egyetemeken, hegy a magyar ifjúság ninél nagyobb- számban kereshesse fel a szófiai, a bclgár nődig a magyarországi egyetemeket. - • £ & ^ . Az 9^y

c

2

J

^

1-y

i

§

oíldcs

kodik arról is, hogy a rádiók cgynás kölcsönös acgismcrtetusüt előmozdítsák. Bt lg ar nüvészek igen nagyszámban jutottak mar a'magynr rádióban szerephez s a bclgár -magyar nemzetközi nüv eszesére kialakulása is kedvezően halad; Uhyancsak cgynás megismerését kívánjuk a filnck eserejovel is előmozdítani. L . " _'" Az cgycznúiy a két ország socrtboli együttműködő sút is lehetővé teszi. Ismeretes, hogy'a bclgár ifjúságnak az~a része, ancly éle'.hivatásul sport ok tatást tekinti, igen nagyszámban keresi fel a budapesti testnevelési főiskolát, alnl igon'jó tnnulinányi eredményeket ér cl ^mindenkor ipc-i l--cllenes emlékeket hagy hátra. Befejezésül ohalyütt is őszinte köszönetet mondok Filov miniszterelnök urnák, aki egyúttal kultuszminiszter-kollégám. Kegyelettel emlékezem meg iz imént elhunyt Sztoilov volt budapesti bolgár" követ úrról ós köszönő: t mondok mindazoknak, akik fáradozásukkal a bolgármagyar kulturegyezmény élotrohivását lehetővé tették. Bizonyos vagyok benne, hogy es az egyezmény "nagyban hozzá fog járulni népeink barátságának tovao:i kimólyitóséhoz. " - -