Napi Hírek, 1941. február/1
1941-02-14 [0483]
Qf PJ/PJ/H h i s s z a b o n, február 14./Reuter/ A Voz cimü lap csütörtöki számában közölte annak az okiratnak spanyol szövegét, amelyben XIII. Alfonz felajánlotta uralkodói jogairól való lemondását fia, Jüan herceg javára. Az okirat kelte: Róma, 1941. január 31. A trónlemondásról szóló közleményben a volt spanyol király a többi között ezeket mondja: Hazafias kötelességet teljesitettem, amikor 1931 április 14.-én felfüggesztettem királyi hatalmamat, de megszentelt jogaimról nem mondottam le, amelyek őrzőjévé és letétemén mesévé engem tett meg a történelem. Ennek az elhatározásomnak köszönhető, hogy senki sem mondhatja " miszerint spanyol vér folyt a rendszer vagy a dinasztikus érdekek megvédésére . Hü tanácsosaira bátoritása és illetékes értesülések arra' késztetnek, hogy ismételten és utoljára forduljak valamennyi spanvolhoz. Országom politikai ujjáépitése szempont iából lényeges, hogy akaratomat őszintén olyan módon fejezzem ki, hogy alkalmas pillanatban a történelmi hagyomány újra életre kelhessen. Ez a hagyomány lényegében a monarchikus hagyomány, amely századokon keresztül biztosi fetta Spanyolország egységét és folytonosságát. Helytelenül cselekednék, ha nem vetnék számot a realitással, ha nem ismernem el, hogy azok, akik szenvedtek, küzdöttek és harcoltak, hőn óhajtják Spanyolország uj alkotmányos felépítését. A spanyol közvéleménynek erre az alapvető kérésére annak a személynek kell vá- " laszolnia, aki a királyság intézményét képviseli és akit az ország legfelsőbb ügyeinek vállalására lehet meghivni 0 Szükséges, hogy egyrészt eltüntessék az országot a XIX. században megosztó polgárháború nyomait, másrészt meg kell szilárditani azoknak a hitét, akik azt óhajtják, hogy az uj Spanyolország megszabaduljon a mult bűneitől és hibáitól. Ezt nem azért kell megtenni, mert én ezt igy óhajtom, hanem a körülmények kérlelhetetlen erejű törvénye alapján sem lehetséges, hogy akadályul álljak különösképen azok elé, akik velem éltek és akik azóta bizonyara jóakaratulag ^ás irányba mentek. Kötelességemnek tartom, hogy minden lehetséges akadályt elháritsak és eltekintsek saját személyemtől, hogy szolgálhassam Spanyolországnak azt a nagy ügyét, amelyért ezer meg ezer spanyol oly nagylelkűen hullatta vérét. Ebben a gondolatban ajánlom fel hazámnak jogaimról való lemondásomat abból a célból, hogy történelmi törvényben jelöltessék ki a korona utódlása fiam. Jüan személyében, aki megszerélyesiti majd a királyság intézményét ás aki valamennyi spanyol királya lesz majd akkor, amikor Spanyolország ezt alkalmasnak talál ja./MTI/ 8 „ . §Az Országgyűlési Gyorsir^da Fabro Henrik dr., az Országgyűlési Gyorsíródé volt főnöke halálának 17 0 ávfordulóján, február 16.-án vasárnap délelőtt 11 órakor az Országgyűlési Múzeum előadótermében arcképlelsplezö ünnepséget tart. A megnyitó beszédet Márki-Zay Lajos dr országgyűlési gyorsirodai tanácsos, az Országgyűlési Gyorsiroda főnöke mondja; Zeloyich Dezső országgyűlési gyorsíródéi titkár, Fabro lelki arcképe ciLen tart előadást./MTI/
