Napi Hírek, 1940. december/2
1940-12-16 [0480]
He/Zs AT. szerkesztőségek figyelmébe ! Kérj ük t a t. szerkesztőségeket, hogy a Cs?,ky grof haosutáviratárol a 13. kiadásban kiadott közleményt mellőzni ós a következő* «\ vei helyettesíteni szíveskedjenek: A Magyar Távirati Iroda jelenti: , . Csáky István grof külügyminiszter a jugoszláv határ elhagyásakor a következő t ,v iratot intézte Cincár-Mar kovics jugoszláv külügymiini sz t er he z: nagyméltósága Cincár-Markovics külügjTninisster urnák Belgrád. Ab ban a pillanatban, amidőn elhagyom Jugoszlávia vendég* szerető földjét, szükségei érzem annak, hogy IJagymel tó Ságodnak megköszönjem a rokonszenv mindama megnyilatkozásait, amelyeket a jugoszláv népies annak vezetői ir:inyomban tanüsilani szivesék-voltak. A felejthetetlen otttartózkodás, sajnos.mar véget ért. Kérem Nagyméltóságodat, tolmácsolja legőszintébb és legszívélyesebb Tiszteletemet Pál herceg '. fcrályi Fenségerek, valamint őszince é s mély rokonszenvemet Cvetkovics Antalminiszterelnök ur , £.enciáV iának. Abban a reményben, hogy Nagymélt óságodat rövidesen Budateten köszönthetem, fogadja. IJagyméltd^oX'őezinto nagyrabecsülésem kifejezésé t. Csáky. itnalW D/D/Zs • Berlin, december 16. /Német Távirati Iroda/ N A Panama-értekezleten megállapított pánamerikai biztonsági övezeten belül brit tengeri haderők ujabb hadműveleteket hajtottak végre. Ezen belül a bizto-nsági övezeten belül egy ang^ol cirkáló közeledett az Idsrrald német tehergozöshöz, amely egy mexikói kikötődből futott ki s kísérletet tett a német hajó elfogására. Az Idarvald kapitánya elstrly^íMsztette najőját s igy elkerülte az angol cirkáló kísérletét. Amikor a brit hadihajó megkezdte az ellenséges hadmüve le- tekét, a kapitány megparancsolta, hogy gyújtsák fel a hajót és nyissák fel a fenékszelepeket. E rendszabályok..végrehajtása után a legénységgel együtt mentőcsónaokra szállt. Az angolok megkíséreltek a hajó fedélzetére jmtnijhogy biztonsága helyezzék s ezáltal biztosítsák megun: számára a zsákm'nypenzt.'A brit tengernagyi hivatal ugyanis zsákmánypénzt szokott fizetni a haderő tagjainak. A zsákmánypénz kiérdemlésére irányuló kísérlet azonban meghiúsult; az Idarvald a kapitány és a legénység áltál tett intézkedések következtében lángolva elsülyedt.' A pánamerikai biztonsági övezetnek az angolok részéről történt ez a semmibevétele azonban nem volt elszigetelt eset, hanem rendszeres eljárás kiretébe tartozott. Ez- kitűnik abból, hogy körülbelül ugyanabban az időben egy másik ellenséges cirkáló 'e biztonsági övezeten belül ugyancsak hadicselekmehyt intézett a Bhein német gőzös ellen. A legénység, miután az elsülyesztésre megtették az előkészületeket ; elhagyta a hajót. Az Egyesült Allam«k tengerészeti minisztériuma közölte mindkét jelentést, anélkül azonban, hogy nyilatkozott volna azoknak az amerikai rombolókaak szerepéről, amelyek röviddel a kikötőbői való kifutásuk után mind a két német hajóval találkoztak. Az amerikai rombolok csatlakoztak a német hajókhoz s az Idarvald kapitányának kérdésére kijelentették, hogy a német hajókat az amerikai biztonsági övezet határáig kisérik. Érdekes volna tudni, milyen utasításuk van az amerikai rombolóknak arra az esetre, ha harci cselekmények szemtanúivá válnának azon a biztonsági övezeten belül, amelyben ők teljesítenek járőrszolgálatot. /MTT/
