Napi Hírek, 1940. december/1
1940-12-14 [0479]
o- SJ/m U n g v á r,december 14. A Kárpátaljai Mézegazdasági Kamara ma tartotta meg alakuló közgyűlését a kormányzósápi palotában.Az ünnepélyes keretek között lefolyó alakuló ülésen a kormány részéről Bárczay János fölómivelésügyi államtitkár vett részt, ott voltak a többek között Ilniczky Sándor nagyprépost, főtanácsadó, Kárpátalja kormányzói biztosának képviseletében,valamint Khuen-Hédervárv Károly gróf az Országos Mezőgazdasági Kamara elnöke, vitéz Vásárhelyi Andor . " tábornVc. Kohutics Tivadar kanonok a görögkáDiikus püspök képviseletébeni54§óosy , Sándor miniszteri tanácsos; ak>má3yzió>i fci-zt»sság ; ' közgazdasági osztaTyaná^ Vezetője, Siménfalvy árpád főispán , Bródy A\ndrás,Csuha Sándor,Demkó Mihály,Jenczik István,Eöldesi Gyula,Hornicskó Vladimir,Ortutay Jenő országgyűlési képviselők és igen nagy számban jelentek meg az alakuló közgyűlésen az érdekelt kárpátaljai gazdák is,akiknek a kamara megalakulásával régi kívánságuk telié sült. KJbuen-Héderváry Károly gróij az Országos Mezőgazdasági Kamara . elnöke nyitotta meg az alakuló közgyűlést,hangoztatva beszed ében, hogy a kamarának els csorbán Kárpátalja sajátos érdekeit kell képviselnie és ugy kell működnie,hogy a nagyobb gazdák a kisgazdákkal és a munkássággal Összefogva dolgozzanak Kárpataija mezőgazdaságának és ezzel együtt az ország mezőgazdaságának érdeké ben. Ezután az országos kamara és az egész magyar gazdaközönség üdvözletét tolmácsolta Kárpátalja gazdái előtt^és kérte őket.hegy működjenek együtt a többi kamarákkal az ország mezőgazdaságának felvirágoztatása érdekébe". Khuen-Hóderváry Károly gróf ezután ' rutén nyelven is megismételte megnyitószavait,miután a kamara hivatalos nyelve a magyaron kívül a rutén is. Szután Bárczay János államtitkár a földmivelésügyi miniszter üdvözletét tolmácsolta és hangoztatta beszédében,hogy a magyar érzésű rutén gazdatársadalomnak ez az ui hivatalos szervezete hivatott arra,hogy a gazdatársadalomnak különböző rétegeit a n agyb i rt okos ck tói a munkásokig egy táborba tömörítse. Ezen az egy táboron keresztül egymás megértésévei és egymás problémáinak ismeretében kell dolgozniok azoknak a nagyhorderejű és na^fontosságu feladatoknak megvalósításán,amelyek egy kimondottan agrár iel 1 egű országban.mint aminő Magyarország is, a mezőgazdasággal foglalkozok szamára elengedhetetlenül szükségesek.A kamarai élet ma mar olyan nagy eredményeket mutat fe^amelyek nemcsak a mezőgazdasággal foglalkozók, nanem ezeken messze túlmenően az egész magyar nemzeti társadalom életére kihatnak.Meggyőzcclése.hogy a kárpétaljai mezőgazdasági kamara meg fogja teremteni azt a közós akaratot és együttérzést,amely minden, e hazában élő magyar és magyar érzésű nemzetiség között feltétlenül szükséges.Ha munkaközben esetleg valahol ellentétek merülnének fel, ezeket jóakarattal mindig meg lehet szüntetni. A közös cél csak az lehet ,hogy minél többet és minél olcsóbban termeljünk,hogy igy a mezőgazdasági termeivényeket kellő mennvisésben és elfogadható áron engedhessük át a fogyasztók részére. Az olcsó' termelés alatt nem azt értem,hogy ne adjuk meg a munkásoknak az őket megillető bért,vagy,hogy a termelc ne kapja meg termeivényéért a megfelelő árat,hanem azt, hogy mindenkinek meg kell kapnia azt,ami őt megilleti,értem alatta.- azt,hegy az érdekek harmonikus összeegyeztetésével olyan árak alakuljanak ki,amelyek biztosítják a megélhetést a munkásság számára éppen ugy,mint a gazdák számára is. t Ilniozky Sándor főtanávado a hivatalos elfoglaltsága miatt \ távollévő Kozma Miklós kormányzói biztos üdvözletét tolíácsö Itatnajd hangoztatta .hogy Kárpátalja népe örömmel fogadja a mezőgazdasági kamara megalakulását. EclytTköv.
