Napi Hírek, 1940. november/1
1940-11-03 [0477]
W D/B/Dn Berlin, november 3. /Rémet Távirati Iroda/ N A berlini vasárnapi sajtó" feltűnő he Íven és nagy címfeliratok 1 al közli Göring birodalmi marsainak a négyéves terv folyt, t ás ár a való felhivását, amelyben a biroaalmi marsall egyúttal köszönetet* mord minden dolgoztának. : 'A teremte munkának - raonija a felhivás - uj i aoszaka kezdődik számunkra a gazdasági és szociális élet minden teralétén. Történelmi órában s azzal a büszke tuaattal fogunk feladatunkhoz-ogy tzokrg a nagy sikerekre épithetünk, amelyeket az elmúlt években sa.v.'t erünkből értünk el. Amit 1936 ősze óta gazdasági téren elértünk, megfelelt várakozásomnak, sót részben felül is multa ázt. Akkor felszólítottam valamennyi néptársaraat a négyéves tervben való együttműködésre s mindannyian örömmel tettek eleget fel szólít ásómnak. A t.-nyákon és a földeken, bányákban és kohókban, gyárakban és műhelyekben, tervező irodákban és laboratóriumokban minden dolgozó, minden gazdásági és üzemvezető , minden alkalmazott és munkás közös erőfeszítéssel kiválóan végezte munkáját. A parasztság SZÍVÓS munkával biztosította a kenyeret. A háziasszonyok és a német ifjúság is kivette részét a négyéves tervből. Jelentékeny mértékben fokoztuk az élelmiszertermelést és különösen a különféle nyersanyagok gyártását, Uj készítési és feldolgozó módszereket vezettünk be és sok" hat almás jpartclepet létesítettünk. Egyúttal a birodalmi honvédelem is óriási mértékben megerősödött. Nagyon sokat követeltem minden egyéntől, de mindig megértésre találtam és sohasem ért csalódás. Most, az első négy év eltelte után, a mély és bensőséges hála érzése tölt el minden dolgozó honfitársam iránt. Különösen köszönetet mondok mindazoknak a munkatársaimnak, akik tevékenyen támogattak engem a kijelölt feladat végrehajtásában. Amit mi ebben a munkában a Führer akarata szerint s a Führer körvonalazta négyéves terv végre hej t ásóban építettünk, kiállta a háborúban a tüzpróbát. C sió kának bizonyult s á jövőben is az marad ellenségeink reménykedése, hogy fiámét országot legyőzhetik az alattomos zárlat eszközeivel. A német gazdasági élet alapjai szilárdak és nem lehet azokat elpusztítani. A négyéves terv és hadigazdálkodás e vétlen egység, amelyet, a hatalmas, sorsdöntő német szabadságharc követelményei irányítanak. A teljesitőképes gaza .sági élet ép oly nélkülözhetetlen mint az éles kard. A jövőben is bízom a német népben. A Führerbe vetett hitünkből s iránta párzott szeretetünkből merítünk erőt az odaadó munkához s a lelkes csele levéshez. Az arcvonalon küzdő katonák bátorsága és az otthoniak kötelességtudó munkája segíti őt a győzelem kivívásában és nagyszerű müve befejezésében. - Hermann Göring, a Nagynéniét Birodalom marsallja. - Főhadiszállás, W40 október 31." /MTI/ W Ra/B/Dn Buenos Aires, november 3. /Német Távirtti íred.*/ N A buenos airesi francia nagykövetség .. sajtónak közlemény •' adott at, amelyben megállapítja, hogy em felélnek meg a valóságnak a külföldi rádió által előzetes béketárgyalásoInról, francia területeknek a tengelyhatalmak részére való átengedéserői vagy francia felség ogok más korlátozásairdl terjesztett hireszíelése^/M/
