Napi Hírek, 1940. október/2

1940-10-16 [0476]

Róma, oktűücr 15 •/Jüagyar Távirati"Iroda,/ rj-fKurr\r • Á Corriere dolla-Sera a legutóbb befejezett olasz-magyar gazdasági tárgyalásokkal foglalkozva a következőket írja: • * A tárgyalások célja az volt, hogy az olasz-magyar" árucsere tervezetét kidolgozzak az 1940/41. gazdasági évre. Tekintettel kellett lenni arra is, hogy az erdélyi részek időközben visszakerültek Magyarországhoz. Az idén a Magyarországból Olaszországba behozott termények mennyisége a rossz magyarországi termés miatt jelentékenyen csekélyebb volt a tavalyi mennyiségnél. Különösen súlyos a helyzet' a buzabehozatal területén, minthogy Magyarország nem rendelkezik kivihető készt tökkel, fegyaror .zág minden évben óriási búzamennyiségeket szállitott Olaszországba és "ezzel jelentékenyen mo^gkönnyitette belső piacát. Ebben az évben azonban a termés olyan rossz'volt, hogy f/hgyarország csak elenyésző kis mennyiségű búzát tud külföldre wzállitani. ugyanezt lehet~mondani azokról az egyéb gabonafajtákról is, amelyek az olasz piacot érdeklik. Az 1940/41. f

azdasagi évre kidolgozott áruforgalmi terveknél természetcsen figyeleme kellett venni' a dolgok ilyen állását, bár" mindkét részről azon voltak^ hogy a körülmények kihatásait a lehető legkisebbre korlátozzák és a helyzet súlyosságát enyhitsék. általában véve sikerült kiogycnsulyozött~aruforgalmi tervet negál lapítani, amely a helyzet fejlődésének tiegfclclően még kedvező módosításokon mehet át, A vegyes bizo ttság felhasználta továbbá az alkalmat arra is, hogy megtárgyaljon néhány, a • két ország közötti általános gazdasági forgalommal összefüggő kéraést, " ÜLLA, Róma, október 15. /Stefani/ ^t-lxVjpu A Rómában aláirt uj olasz-magyar kereskedelmi-, szerződés, amely 1911 június 30-ig marad érvényben, módósitjs & korábbi megállapodást a két orszig jelenlegi helyzetének, különösen a kölcsönös igényeknek és lel* « tőségeknek megfelelően. Az árucsereforgalomban szereplő termékek mindkét részről többszáz r ja tál tesznek ki. A magyarországi olasz behozatal főbb tételei • tenyészállatok, vágómarhák, buzin kivul egyéb &abonanem'úek és más mezőgazda* sági termékek, különösen bab. A Magyarországba irányuló olasz kivitelben müselyemrostok és más textiltermékek szerepelne

1

', továbbá rizs, narenos és oitrom. A megállapodást kitériesztették az újonnan visszss?erzett étmivi területekre is.. /MTI/ ORSZÁGOS LEVÉLTÁB / IC szekció ^ „ -Róma, október 15,/^agyar Távirati Iroda./ HiAOfr^A i;

a

lerm*i -4ppello hosszabb cikket közöl a bécsi döntőbírósági Ítéletről es az erdélyi kérdésről: Románia az elmúlt husz év alatt; - irja a palermói lap a demokrácia védőbástyájának szerepét játszotta a balkánon. De nehéz pillanatokban kapható' volt a legkülönbözőbb politikai pálfordulásokra Róma és Berlin irányában. Károly király odáig elment, hogy még a római ' köszöntést is elfogadta, ünnek a bizonytalan állapotnak azonoan véget vetett a bécsi döntőoiráskodas, amely Magyarországnak nagy területeket juttatott vissza, ugyanakkor pedig Romániában uralomra juttatta Antonescu tábornokot és a vasgárdistákat, Magyarország a második bécsi döntőbiráskodás nyomán u^ra elfoglalta azt a helyet, amely a Punavidéken ezt az országot megilleti. Magyarország évszázadok óta az európai civilizáció ^, határmesgyéje volt ás ezt a hivatását a tengelyhatalmak oldalán továbbra is be fogja tölteni. Az erdélyi kérdéssel foglalkozva az olasz lap hangsúlyozza, hogy a trianoni területcsonkitás legfájdalmasabb része Lfiagyarország számára Drdély elvesztése volt. Magyarország megcsonkításával olyan igazságtalan helyzet állott elő, amelyet még egy angol is észrevett, mégpedig lord Potnormere. Az orvoslás azonban természetcsen nem jöhetett sem az angoloktól, sem a franciáktól, hanem csakis (Qlaszorszugtól, amely elsőnek nyújtott baráti kezet Magyarország felé; . j\{ -á < t ° r j: Z j t£ J 4JT