Napi Hírek, 1940. október/1
1940-10-12 [0475]
A uerkeaztlsért felelői: Zimmer Ferenc főszerkesztő A kiadásért felelős: Hézser Zoltán Magyar Távirati Iroda rt. Budapest, VIII, Sándor-utca 5—7. szám Telefon: 145-510 /6 ). kiadás 1940. október 12. ^ ó ff P* « (üy/%/Bn Berlin, október 12. /Német Távirati Iroda/ | A Das Reich cimü német lapban Viákun Quisling, a Nemzeti Összefogás norvég pártjának vezetője/az ui ász.ki rendr 1 es különösen íorvégií helyzetéről ir, amely az uj Surópában kialakult. / Quisling hangáztatja t hogy a neuzot... összefogás a maga nemzetiszocialista ® s északi szellemű eszméivel Norvégiában is nemzetiszocliálista forradalmat váltót ki ,amely kihat az egész állami és társadalmi életre. Ezzel a Róma-Berlin tengely Oslóig hosszabbodott meg. A jövő a nemzeti állam szűkebb keretein tul nagvobb összefogások felé halad./MTI/ -o- Szf/Szf/^n M o s z H v a,október 12, /Szovjet Távirati iro-a/ Szovjetoroszország és Finnország között októbe r 11-én az Aaland-szigetekre vonatkozóan Megállapodást írtak alá. S megállapodást Moszkvában a szovjet kormány részerői iuolotov külügyi néobiztos, a finn kormány részéről Paasikivi rendkívüli követ és reghat,Ima-ott miniszter irta ela. A megállapodás bevezetője szerint Szovjetoroszország ás Finnország kormánya attól az óhajtól vezéreltetve, hogy biztonságuk és á béke alapjait megszilárdítsák a Balti-tengeren, elismerték annak szükségességét. ^9Sy, ^ymas között megállapodást kössenek éá ebből a célból teljhatalma megbízót uceii a Szovjet köztársaságok Uniójának kormánya Lolotovot, a néobiztosok tanac-anak elnökét és külügyi népbiztost, a Finn Köztársaság kormánya pedig Paasikivi moszkvai rendkívüli finn követet és e ghatalmázo t minisztert nevezte ki. A teljhatalmú megbízottak megbizatásuk bemutatása és felülvizsgálása után a következőkben állaooa.tak meg; . W Finnország kötelezi magát, hogy leszereli áz Aalandszigetek katonai erejét, szigr '-et nem erősiti mog és nem bocsátja más országok fegyveres erejének rendelkezésére, Sz azt is jelent 4 , hogy sem Finnország., sem más állam az Aaland-szigetek övezetéten nem éáit&ét kaszárnyákat légi támaszpontot vagy katonai célokra felhasználható berendezés eket, a szigeten lévő tüzérségi alapépítményeket pedig le kell rombolni. . . ' . . A szerződés második szakasza pontosan körülír ja,hogv mit értenek aaland-szigetcsoporton, J A 3. szakasz szerint Szovjet Oroszország jogot nyer .-•"•-.i, nogy az Aaland- szigeteken konzul tust állítson fel, amelynek az illetékessége a szokásos konzuli ténykedésen kívül kiterjed ama kötelezettségek teljesítésének ellenőrzésére, amelyeket a jelen szerződés az Aaland-szigetek katonai leszerelese es megnemerósitése tárgyában az első szakaszban előír, föbaa oz esetbenm ha Szc. jetOroszország konzuli képivs -lője olyan körülményeket állmait meg, amelyek véleménye szerint ellentétbea vannak az Aaland-szerződésben ~\ említett záradékokkal, jogában áll a fAan hatóságoktól közös vizsgálat -égin aitasát kérni. Azt a vizsgálatot a legrövidebb idő alatt Szovjetor'osznrsz*g konzuli képviselője és a finn kormány kiküldöttei végzik, A közös vizsgálat eredmenyet orosz 2S finn nyelven szőve- zett négy pé n dányu jegyzőkönyvben állapitjak meg es közlik a ket szerzoaö lel kormányával, hogv a szükséges ut, sitásókról intézkedjenek, , , ... ' A 4. szakasz szerint a szerződés közvetlenül aláír%a után lep életbe és azt utólagosan ratifikálni kell. áz okiratok kicserélése 10 napon belül helsinkiben történik meg. /MTI/
