Napi Hírek, 1940. október/1
1940-10-01 [0475]
Ili Ea/Tő/Ho Berlin, október 1. /Német T ávirati Iroda/ N A véderő főparancsnokság jelenti: A német repülőgépek Angliában éj jel-nappal zártkötelékekben ós egyenkint támadásokat intéztek fontos hadicélok ellen. A támadások főként London, valamint a brit-szigetek tengervidéke ellen irányultak. Noha többnyire sürü felhő és pára takarta a földet, a legtöbb helyütt határozottan meg lehetett állapitani a bombázások hatását. Különösen nappal járt nagy silorrel a támadás, bár a védelmi tüz igen erős volt. London és Liverpool kikötőinek vidékén sok ujabb tűzvész keletkezett. Délangliában sikerrel bombáztunk egy repülőgépgyárat, Anglia délkeleti partján pedig egy re- : pülőteret és egy kikötőt. A hadsereg messzehordóütegei hétfőn tüz alá vették a Bover kikötőjében lévő ellenséges hajókat. ífeg lehetett figyelni, hogy az ágyúzás eredményes volt. Egy német harci repülőgép az Írországtól északnyugatra elterülő tengerviaéken nehéz bomba-telitalálattal elsüllyesztett egy 20.000 brutborwgisztertonnás ellenséges kereskedelmi hajót. Skócia keleti partja olőtt Aberdeen magasságában sikerült szétszórni egy hajókaravánt. Két összesen 10.000 tonna Űrtartalmú hajót középen találatok értek. Az égő hajók erős füstöt árasztottak és nem tudták folytatni útjukat. Egy tengeralattjáró, amely: : Jenisch főhadnagy vezetése alatt áll , hat ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el 34.7b0 bruttoregisztertonna űrtartalommal. Egy másik tengeralattjáró két felfegyverzett ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el összesen 15.000 űrtartalommal, két továbbit pedig sulyoes megrongált. Brit repülőgépek, amelyek be akartak hatolni Észak- ós Nyugat Németországba, mindenütt beleütköztek az éjjeli vadászok és a légvédelmi tüzérség eros védelmébe.Az angolok tervszerű támadásai és irányitott bombázásai ilyenmódon lehetetlenné váltak és több repülőgépet lelőttünk. A hatásos védelem következtében csak néhány ellenséges repülőnek sikerült nagy magasságban elérnie Berlin területét és ezek is csak csupán elvétve tudtak bombákat ledobni. Az okozott kár ennek megfelelően mind a birodalmi fővarosban, mind a többi birodalmi területen csekély. Ezzel szemben hétfőn is halottak és sebesltük estek áldozatul a lakosság körében. Az ellenség hétfőn összesen 68 repülőgépet vesztett; ezek k ? ü }rágy e í Í e li vadászok, hatot pedig a második légvédelmi hadtest ütegei lőttek le. Saját kötelékeinkből 31 repülőgép nem tért vissza. ... , Különösen kitüntette magát, mint ájjeli vadász, Streitgana főhadnagy; egymaga három ellenséges repülőgépet lőtt le. /MTI/
