Napi Hírek, 1940. szeptember/2
1940-09-18 [0474]
Berlin, szeptember 17./nagyar Távirati Iroda./ Az angol rádid és az angol hírügynökségeik az utóbbi napokban azt a hírt terjesztették, hogy a Berlin eL.en végrehajtott angol ' bombatámadások a nemet fővárosban súlyos károkat tkoz tak. A teljesen' alaptalan információk arról is tudni véltek, hogy a berlini Anhalter-r és Potsdaner- pálvaudvarokat az angol repülőbombák súlyosan megron gálták.Ezekkel a hírekkel szemben a tény az. hogy az eimult heuék folyamán a Berlin elien végrehajtott légitámadások során a német hivatalos jelentésekben szereplő károkon kívül egyéb kár nem esett. A Berlinben tartózkodó külföldi újságíróknak mindenkor alkalmuk nyílott arra, hogy közvetlenül a "Legi veszély elmúlt! 1 jelzés után bejárják az egész várost és mindenekelőtt azokat-a helyeket, ahoiá a bomba esett, hogy saját szemükkel is meggyőződhessenek az okozott rombolások nagyságáról. .' .' A Magyar'Távirati Iroda • berlini munkatársa szeptember 11.-én hosszú tudósításban számolt be az egyik éjszakai bombatámadás után szerzett helyszíni tapasztalatairól. Ebből a jelentésből is megállapíthatja mindenki, hogy az eddigi leghevesebb légitámadás után'is a legteljesebb rend és nyugalom uralkodott Berlinben. Mindazok,akik & rendelkezéseknek megfe_eiően időben felkeresték a légvédelmi óvóhelyeket, teljes biztonságban voltak az ellenséges bombák e ; len és igv emberéletben csak a legritkább esetben esett kár .A 4 milliós német fővárosban okozott anyagi kár egyáltalában nem számottevő, a lakosság fegyelmezett viselkedése je dig elejét vette annak, hogy a • rendelkezéseket teljes mértékben betartó berlini lakcs ságban a bombatámadások emberéletben kárt tegyenek. Az utóbbi napkoan egyébként az angolok egyetlen esetben sem sikerült áttörniök a Berlint védő légvédelmi övezetet, ügy hogy négy nap óta egyetlen angol repülő nem volt a varos felett, Iiét napja pedig nem is volt riadó. A német főváros képén semmit sem változtatták az elmúlt hetek szórványos légi támadásai. Azon a néhány helyen, ahol bomba esett, a hatása lányegtelen volt. Ennek magyarázata abban lelhető, hogy az angol repülők a nagy távolság miatt nagymennyiségű benzint kénytelenek magukkal hozni és így csak ..ísébb ailyu bombákkal terhelhetik meg géneiket. Mérvadó szakvélemények szerint egy német bombázó.írk london csak l/5 -nyi benzinre van szüksége,mint egy angol bombázónak,- . aki Berlinbe akar repülni, és ha még tekintetbe vesszük azt is,hogy ennek következtében' me£fe_elően nagyoobmennyiségü bombát tud egy német gép Londonig vinni, mint egy angol gép Berlinig,aLkor ugyancsak szakkörök véleűÉnye szerint egyenlő benzinmennyiseg elhasználása mel±ett körülbelül 15.szőrös' eredményt lehet London ellen elérni.Ha még azonkívül tekintetbevessz.uk, hogy a német bombavetők számbeli föléynben vannak,akkor természetes, hogy alnémet hatás Angliára nézve döntő jelentőségű és semmiképpen sem hasonlítható össze azokkal az elszórt támad ásókkal, amely eket az" 5 angol gépek kísérelnek meg a német birodalmi főváros ellen végrehajtani.
