Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-03 [0473]

o- Bs/Mn A Meteorológiai Intézet jelenti szeptember 3.-án esto: Á Kárpátok medencéjébe nyugat felől még enyhe tengeri eredetű levegő áramlik, igy a hőmérséklet ma is az . évszaknak mcgfclelő^értékrc emolkcdott annak^ ''/hogy meglehetősén felhős volt az égbolt

4 A felmelegedés országszerte meghaladta a 20 fokot, sőt Szegeden 25, Kaposvárott 26, Pécsett 27 fok volt. A felettünk átvonuló felhőrendszerekből sokfelé hullott kisebb záporcső, dc 5 millimétert meghaladó csapadék mennyiséget csak északkeletről jelentettek. Budapesten me este 9 órakor a hőmérséklet 15 fok Celsius, a tengerszintre átszámított légnyomás 767 milliméter, erősen emelkedő. Várható időjárás a követkoző 24 órára: Mérsékelt szél, kevesebb felhő, néhány helyon záporeső, esetleg zivatar, A hőmérséklet alig változik./MTl/ -o- Bs/Bs/ja Szófia, szeptember 3./Magyar Távirati Iroda/ Az az ebéd, amelyet BagrianofF főldmivelésügyi miniszter a magyar szövetkezeti vezetők tiszteletére adott.a magyar-bolgár barátság szép megnyilatkozása volt. Az ebéden résztvett Jungerth-arnóthy Mihály magyar követen kivül Mitakoff igazságügyi, Goranofi közlekedésügyi és Vasszileff közmunkaügyi miniszter, továbbá Logofetoff, a képviselőház elnöke, Zaharieff képviselőházi alelnök, Torboff főldmivelésügyi minisztériumi államtitkár és többen mások. A főldmivelésügyi miniszter megemlékezett beszédében a magyar-bolgár gazdasági kapcsolatokról s a kormányzó egészségére űritette poharát. Schsndl Károly válaszolt a szövetkezeti képviselők nevében s poharát Borisz királyra emelte. Mindkét felszólaló kiemelte a magyar-bolgár sorsközössóget s az igazság érvényesülésébe vetett reményét. W Mn/Mn/tfa Isztambul, szeptember 3./Német Távirati Iroda/ N Isztambulban, Tráciában és Kisázsia partjain felhőszakadások ós déli viharok nagy anyagi károkat okoztak, Isztambul. . egyes negyedeit árviz lepte el.'Isztambul és ,:drianopel között a társasgépkocsi forgalom megszakadt. Isztambul és a Herceg-szigetek között a helyi haj6*forgalom . . is megakadt. Ismitnél a strandfürdő pontyját az ár letépte. A pontonon mintegy ötvenen tartózkodtak. Szerencsére sikerült őket kimenteni./MTI/ /o

h