Napi Hírek, 1940. szeptember/1
1940-09-14 [0473]
II. o L Kegyelemben részesítem azokat is, akik ellen a jelen elhatározásom keltét legalább három évvel megelőzően elkövetett bármilyen vétség miatt kell eljárást indítani vagy folytatni - kivéve, ha a bíróság még nem jogerős itél°ttel három hónapot meghaladó tartamú szabeflságvesztésbüntstest állapított meg. Ha a bíróság még nem jogerős ítélettel három hónapot meghaledó tartamú szabadságvesztesbüntetést állapított meg, az eljárást tovább kell folytatni s abban a kérdésben, hogy a terhelt azl. pont alapján részesült-e kegyelemben, a jogerősen megállapított büntetés, mértéke az irányé dó* III. S p m az I., sem a II. pont alapján nem részesülnek kegyelemben a? ok: 1. akik a bűncselekményt külföldön követték, el, 2. akik ellen nyomozólevelet vagy személyleirás-körözés 4 bocsátottak ki és azt a jelen elhatározásom Keltéig vissza nem vonták. 3. akiket - a kegyelem tárgyául szolgáló bűncselekményt ide nem ér tve - a j^len elhatározásom kelte előtt elkövetett bűntett miatt vagy hároméven belül elkövetelt szándékos vétség miatt jogerősen szebadságvesztésbüfitetésre itél'e k. IV. Kegyelemben részesítem azokat az egvéneket is, akiket a jelen elhatározásom keltét megelőzően elkövetett kihágás miatt /ide n^m é^tve a jövedéki kihágásodat/ a királyi büntetőbíróság vagv a re dőri büntetőbíróság jogerős ítélettel nyolc napot meg nem hala dó" tartamú elzárásbüntetésre vagy fő- vagy mellékbüntetésként olv pénzbüntetésre ítélt, melyet behajthatatlanság esetén nvolc neoot meg nem haladó tartamú elzárásra kell átváltoztatni. Kegyelemben részesítem azokat az egyéneket is, alak ellen a jelen elhetarozásom keltét megelőzően elkövetett kihágás miatt büntető eljárást kell indítani vagy folytatni ás annak befejezése után terheltet joger ős> Ítélettel a királyi büntetőbíróság vagy a rendőri büntetőbíróság nyolc napot nrg neá haladó tartamú c ±zárasbüntetésre iteli vagy fő- vagy mellékbüntetésként jogerősen oly pénzbüntetésre iteli, m°lyet behajthatatlanság esetén nyolc napot meg n°m h°ledő tartamú el?árásra kell átváltoztatni. A kihágások miatt kiszabott elzárásbüntetésekre kiterjedő kegye} en , n em t Q rjed ki az ítélet egyéb rendelkezéseire. Felhívom a magyar királyi igazságügy mini sztárt és a magyar királyi belügyminisztert, hogy az ^.zen elhatározásom végrehajtása-a szükséges- intézkedéseket sürgősen tegyék meg, flf Bl/fín /Londonnak választania kell Varsó és Paris sorsa között berlini közlemény folytatása/ Az a "tény, hogy az angol repülőgépek az utóbbi-napokban csak csekély számmal ' repültek, be a német birodalom területére és^csak szórványosan dobtak le bombákat, nem késztetheti a német hadvezetőséget arra, hogy beszüntesse "megtorló támadásait London ellen. Nincs ugyanis ok arra, hogy " •* .. w a birodalom fővárosa ^ellen irányuló éjszakai angol támadások gyengülésében vagy éppen elmaradásában későn beállott angol belátást lássanak, hanem ez nyilvánvalóan az angol légi haderő gyengeségének és tehetetlenségének egyik mozzanata„ /MTI/
