Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-12 [0473]

f Bl/B Berlin, szeptember 12. /Német Távirati Iroda/ N " 'Német felderítő repülőgépek csütörtökön a koradélelőtti órákban megállapították, hogy London

>

egyes külvárosi és belső területeinek képe a levegőből egyszerűen nem ismerhető fel. Megfigyeltek még most is 33'egő tüzet, ezek között az egyik tüzfészok""átméroje mintegy 500 méter. A némst Repülőgépekről ledobott bombák, amelyek átütő és rombolóereje felülmúlja mindazt, amit^ed"öig

i

'lehetsegesnek tartottak,""a Viotoria-kikötö raktározó tartályaiban, az ipartelepeken, a raktárházakban és fűtőházakban a Themze mindkét oldalán szörnyű pusztításokat vittek véghez. A r

Thomze~"alsó torkolatánál a "Síivér~Town

u dokkokat már' csak az"'eaaigi tájékoztató fényképfelvételek alapján lehet azonositanir A visszatérő német felderítő gépek jelöntik, hogy a német harci repülőkötelékek újból támadnak. /MTI/" 17 Bl/B B e r 1 i""n, szeptembe:: 12./Német Távirati Iroda/ N r " Jt német harci"alakulatok csütörtökön a'késő délutáni órákban újból áttörték adólangíiai elhárító záróövet. Az időj-'aM ely kiderült, lehetővé tette, hogy a záróléggömbök fölött clszálljanak: Az angol elhárító tüz a levegőbe menr anélkül;- hogy céloztak volna. A német repülőkötelékek London fölött majdnem"zavartalanul dobhatták le bombaterhük;t. Több helyen még mindig vastag füstfelhők akadályozták a látást. A némít repülőgépek fegyveres felderítést nemcsak"London " felett végeztek. Ismételten felkerestek*'több olyan helyet, amelyet az utóbbi napokban többsztr erősen bombáztak. /MTI/ JA Magyar x

avirati Iroda jeientii o Bl/L „ A magyar királyi kormány az 1933. évi II. tön'énycikkben kapott f

n

lha + 3lmezás"3lapján' a rögtönbiráskodás kihirdetése tárgyában kibocsátott 12.727/1939. I.M.E. és 5850/1940. k.S. számú rendeletek hatályát az egyébként polgári büntetőbíráskodás alá tartotó egyének tekintet éb-°n a Magyar óz°nt Koronához visszacsatolt k»l*:ti és erdélyi területekre is ki erjesztette. Ssz°rint a visszacsatolt területeken is r3" tönbíráskodás alá esik a lőfegyver és mindennem" robbantószer használatával elkövetett gyilkosság és szándékos emberölés a hatóságok, illetve hatósági köz°gek ellen felfegyverkezve elkövetett erőszak büntette, a felségsértés, hűtlenség és lázadás büntette, az állami és társadalmi rend hatályosabb védelméről szóló 1921. évi III. t.c. 1 §-ának első-bekezdésébe és 2 §-ába ütköző bünteti, végül a honvédelem érdekét veszélyeztető gong ál ás büntette, iá büntettek legnagyobb részéről a bűntett'elkövetésedé való szövetkezés vagy a bűntett elkövetésének kísérlete is rögtönbirás

1-odás alá esik s a rögtönbiráskodás hatálya a tetteseken kívül e részesekre is kiterjed, -•indadáig, amig e t°r ülata ken az egyébként polgá

v

i bíráskodás alá tartozó egylnek felett a bíráskodást "a katonai büntetőbíróságok gyakorolják, a katonai bűnvádi p ^rendtartás, valamint az eh"z fűzött módosító rendelkezésit irányadók a további eljárásra. A rög*, önbíráskodás kör •ében a visszacsatojl területeken mint a bűnvádi üldözés ^lrénd" lésére illetékes parancsnoké'':, az ott működő hadseregek parancsnokai járnak el.