Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-11 [0473]

I Bs/Bs/Dn Berlin, szeptember 11. /Német Távirati Iroda/ N Német harci repülőkötelékek 10.-én és a ll.-ére virradd éjjelen ismét egész sor katonái és hadászati szempontból jelentős célpontot támadtak meg Angliában. A támadás súlypontja Londonon volt; itt ipari központokat es hadászati berendezéseket bombáztak eredménnyel. Szeptember 10.-én az angol fővárosban 22 óráig, tehát még mielőtt a német éjszakai támadás megindult volna, hatszor rendeltek el légi riadót. A nap folyamán egyébként nagykiterjedésű felderitő repüléseket végeztünk s ezek során értékes adaokat szereztünk az eddigi támadások eredményeiről. /MTI/ W Bs/Bs/Dn B e r 1 i n , szeptember 11. /Fémet Távirati Iroda/ N A szeraára virradó éjszaka a német harci repülők ismét sorozatos támadásokat intéztek az angol f._ város ellen. A célokat éjszaka is pontosan fel lehetett ismerni, minthogy a kikötőkben és gyártelepeken még mindig nagy tüzek pusztítanak. Ezek a tüzek még az elmúlt napok támadásainak eredményei. Egyes helyeken még a 8.-Í támadás óta égnek"az olajtartályok. A régi tűzfészkek mellett most ujabbak is keletkeztek s ezek fogják az utat mutatni a holnap éjszakai támadóknak. /MTI/ W Bs/Bs/Dn Berlin, szeptember 11. /Német Távirati Iroda/ K t 1 az elmúlt éjszaka angol repülők ismét berepültek EszakNémetország fölé. Többeknek közülük sikerült egészen Berlinig előretörniük. Az angolok egyes bombákat dobtak lakó- és üzleti negyedekre. A kevés ledobott bomba közül néhány olyan célpontokat talált el, amelyek nemcsak nemzeti, de nemzetközi szempontból is"igen jelentősek. Igy a többi között felgyújtották a német mérnökök egyletének hazát, amelyet világszerte ismernek s amely mindenkor sok diáknak, tudósnak es a világ minden részéből származó technikusnak volt hajléka és találkozó helye. Ezenkívül találat érte a Brandenburgi-kapu s az amerikai nagykövetség" közvetlen közelében, a Párisi-téren lévő szépművészeti akadémiát is. Az akadémia épületében a tan- és munkatermeken kívül bel- és külföldi művészek munkáiból rendeznek állandó kiállításokat. A város középpont iában, a leglakottabb negyedben, gyújtóbombák érték a Heddg-kórházat. /ml/ W Bs/Bs/űn Berlin, szeptember 11. /Fémet Távirati Iroda/ N Az angol repülők mult éjszaka támadásuk során ismét gondos-in elkerültek minden katonai célpontot. Az angol repülők nyilván előre jól megfontolták és előkészítették est a magatartásukat, mert hiszen a csillagos, holdfényes éj szakái világosan fel lehetett ismerni a birodalmi főváros képét. A támadók ezenfelül még világító bombákat is dobtak le. Az eddig jelentett károkon kívül bomba érte a birodalmi gyűlés épületét, a Brandenburgi-kaput, továbbá egész sor lakóházat a belváros legsűrűbben lakott negyedében. Azek közül egyetlen egy sem tekinthető bármilyen szempontból is katonai vagy hadászati szempontból fontos célnak. Az angol repülők tervszer!, támadása - s ez letagadhatatlan - arra enged következtetni, hogy a londoni katonai vezetőség kiadta a határozott parancsot a birodalmi.főváros központjának kíméletlen megtámadására. /I'ITI/