Napi Hírek, 1940. szeptember/1
1940-09-10 [0473]
o Vv/Vv /Fimbemutató Velencében, folytatás./ A "Danké Pistá"-nak talán még nagyobb sikere volt. A szombat délutáni előadáson zsúfolt ház nézte végig, élén Orazi államtitkárral, a filmügyek teljhatalmú vezetőjével, Volpi gróffal, a Biennale elnökével és MeIzeire 1, a német filmkamara ügyvezető elnökével, akik melegen gratuláltak a film sikeréhez, amely "némán" sem tévesztette hatását. Ezt a film végén észlelhető könnyes meghatottság-és háromperces zugé taps bizonyította. A taps nem volt aféle udvariassági köszöntés, hiszen hallottam két négymillió: pengős olasz film bemutatása közben és a végén is füttyöket. A sajtó igy ir: „ II Popolo a'Italia: A Don Pasquale előtt magyar filmet, mutattak be, a Dankó Pistát.Hagy tetszéssel fogadták. A zenes film értékesebb munka, mint-a másik magyar film, amit az idén bemutattak." A Corrierci della Sera kéthasábos beszámolóiának ezt a ciraet adja: "Egy öreg zsugori /Don Pasquale/ és egy hires cigány élete". "A magyarok délután mutattak be egy érdeked filmet, Kalmár László Danké Pistáját, a hires magyar cigánypoéta romantikus élettörténetét. Dankó a valóságban élt, nagyon sok szép nótát csinált, ezek még ma is igen népszerűek. Fiatalon halt meg, miután egy szerencsétlen szerelem őrölte fel. A film éppenséggel nem rossz s amellett nagy érdeme, hogy magyar nótákból gazdag sorozatot, potpourrit tud adni^amelyek gyönyörűek és a legnagyszerűbben vannak megjelenítve. A közönség nagyon értékelte". Ezt a kritikát a legszigorúbb olasz kritikus, Fhilippo Sacchi irta alá.-Az II Régime Fascista talán még szebben ir: "A filmet Kalmár László művészi érzékkel és sok szorgalommal rendezte x ezenfelül tökéletes és zavartalan vonalban tudia kihozni a színészekből a legnagyobb érzéseket. A legszebb színészi játékot mutatták be; Jávor Pál, Lukács Margit, Simor Erzsi és Tompa Pufi. a filmet nagyon megtapsolták". Gazetta del Popolo": "A publikum szeretettel fogadta a fiámét, bar a feliratok hiánya sokszor eláárta attól, hogy tudja követni a történet fejlődését." La Stampa:"A történet diszkréten regényes és romantikus, a rendezés és játék gondos és mértéktartó, a dalok nagyon szépek."Gazetta del Popolo della Sera: " magyar film is tetszett nekünk és másoknak is: elsősorban ^agymihály Sándor ós Kalmár László meséje, azonfelül a gyönyörű magyar nőtak". II Piccolo di Trieste: "A délután folyamán emlitásreméltó sikert aratott a magyar "Dankó Pista" Kalmár László rendezésében". Felsorolja a főszereplőket, majd ezt mondja: "A kölltői vágyódás légkörében a film eléri feladatát és érdekelnek bennünket Dankó szép dalai is, amelyeket a végén keresetlen költői finálé követ. A Gazetta di Venezia: "A mese egyenletes és csiszolt, de nem erőtlen s bőven be van harmatozva a Gigánypoéta muzsikájával és dalaival." Majd egyenként méltatja a főszereplők játékát s külön cikkben számol bei a nyilvános előadásokról s az ott elért sikerről". Délután a San Marcoban a közönség szimpátiával fogadta a "Don Pas<?usH' vetítését ós sok taps jutott a magyar filmnek, ,r Dankó Pistának'' is. Mind a ket magyar játékfilm iránt igen melegen érdeklődött a kü£L?öld is. Az már bizonyos, hogy mindkettő Olaszországban a közönség elé kerül s valószínűleg menni fog Németországban is. /MTI/