Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-10 [0473]

X Sé/Szi/Wa Valahol Olaszországban, sze^temtar^lO. Az olasz főhadiszállás 95. számú jelentése: A Földközi-tenger keleti részén rendkivül tevékeny légi haderőnk hevesen bombázta Jaffa kikötőjét Palesztinában, továbbá az Alexandriából Marsa Matruhba vezető vasutvonalat. A Jaffa elleni támadás során bombáink eltaláltak a kikötő berendezéseit és a tárházakat. A bombarobbanások hatalmas tüzeket oico z^slc A vasútvonal elleni támadás során bombáink súlyosan megrongálták a vasúti berendezéseket. Egy vonat, amelyet telitalálat ért, a levegőbe repült., , * t. ui 1 i Észak-Afrikában az olasz repülők felkutatták és bombákkal, valamint géppuskatűzzel árasztották él az ellenség táborait és gépkocsioszlopait. Az ellenség érzékeny károkat szenvedett,! - különösen Bir Sce-_ Az ellenséges repülők néhány betörést hajtottak végre cirenaikai helységek ellen. Egy ember álltét vesztette, négyen megsebesültek, A bombák csak jelentéktelenebb |árokat okoztak, " Kelet-Afrikában légi alakulataink egyike megtámadta Port* Sudan lé^i támaszpontját és itt a földon levő repülőgépek közül több gépet megrongált. A bombavetések következtében a támaszpont több helyén tüzek támadtak. Noha az ellenség vadászrepülői megtámadták repülőinket, mégis valamennyi repülőgépünk visszatért támaszpontjára, A legicsataban egy ellenséges repülőgépet lelőttünk. m rt , , Kenyában repülőink bombákat vetettek le a Tana-folyó

>

mentén fekvő Burára, A bombavetés szemmel látható eredménnyel járt. A mi részünkről nem volt veszteség, Az ellenség kísérletet tett arra", hogy betörjön Massauar Asmara és Dessie fölé. A bombák nyilt mezőre estek, Fbombavetés következtében két ember meghalt és három megsebesült,/MTI/ ff Si/Mn/Wa Berlin, szeptemberr.10./Német Távirati Iroda/ N A véderő főparancsnoksága közli: , Angol repülőgépek szeptember 10.-re virradó éjszaka is bombákat dobtak Eszaknémetország oly helységeire, amelyek távol ieküsznek" mindenféle katonai célponttól, Berlinben és más városokban több ház könnyebben vagy súlyosabban megrongálódott. Német vadász- és harci rajok folytatták egymást kö vető megtorló támadásaikat az angol főváros hadászatilag fontos célpontjai ellen. Amennyiben az időjárás engedte, minden méretű bombával támadtuk a kikötő és hajójavitó épületeket, gáz-, víz- és villamossági müveket, valamint raktárházakat és nagy olajtelepeket, Messziről látható tüzek matatták kötelékeinknek az irányt, Támadásokat intéztünk továbbá az Anglia nyugati és Skócia keleti partlain fekvő kikötők épitményei ellen is. Az ellenség tegnapi vesztesége 44 repülőgép. Ezekből kettőt légvédelmünk, egyet haditengerészeti tüzérségünk lőtt le, a többit pedig légi harcban semmisitettunk meg. Huszonegy gépünk nem tért vissza. A szeptember lo.-re virradó éjjel rossz látási viszonyok mellett néhány könnyű ellenséges harci vizijármü közeledett a francia partokhoz és terveszerűtlen több sortüzet adöjh le.