Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-09 [0473]

W Ei/Mn/tn Berlin, szeptember 9, /Német Távirati Iroda/ N A véderő főparancsnoksága közli: Német harci repülőrajok szeptember 8.-án és a szeptember 9.-ére virradd éjjal a rossz időjárási viszonyok ellenére is folytatták megtorló támadásaikat London ellen, A légi fényképfelvételek bebizonyították az eddigi támadások komoly hatását. Az éjszakai támadások alkalmával a támadó alakulatok már messziről felismerték célpontjaikat a meg mindig égő tüzek lángjainál. A Themze mindkét partján minden méretű bombával ujoól elárasztottuk a hajójavítóüzemek és kikötők épitményeit, olajtartályokat, gáz-, villamossági és vízmüveket, valamint raktárépületeket. Több Lincoln környékén fekvő repülőteret is megtáradtunk. A Firth of Forth-ban bombatalálattal súlyosan megrongáltunk egy 8000 tonnás kereskedelmi hajót. Az angol repülők az elmúlt éjjel támadást intéztek hamburgi lakénegyedek ellen. Több ház megrongálódott

} néhány óolgári személy pedig megsérült. Az okozott kár azonban itt is csekély. Az ellenség összes vesztesége vasárnap 22 repülőgpp. Ezek közül kettőt légvédelmünk pusztított el, a többit pedig légi harcban lőttük le. Négy repülőgépünk nem tért vissza. /MTl/ ODn Helyreigazítás. mi 10. kiadásunk első hírének első mondata helyesen igy szól: A MÜV közúti gépkoosiüzem /Mávaut/ ma délután fél négy •érakor indítja a Hősök teréről harmadik kocsioszlopát Erdélybe* c -o- C Kő/Dn London, szeptember 9. A Magyar Távirati Iroda londoni tudósítója vasárnapmeste tiz órakor az információs minisztérium óvóhelyéről' .. " az alábbi táviratot küldte, amely hétfőn 13 óra 30 perckor érkezett meg Budapestre: Vasárnap délben a londoni kikötőhatóság engedélyével megtekintettem a gvujtóbombáktól és az okozott tűzvészektől megsérült dokkokat. A dokkokhoz vezető keleti városrészekben a régebbi bombázások nyomai láthatók; Itt egy lakóház leomlott fala, másutt ossZesepert törmelékek és rengeteg üvegcserép. A dokkokhoz közeledve sürü, fojtogató füst üli meg az utcákat. Itt a szombati légitámadás következtében nagy tüzek pusztítottak. Fényük London keleti része felett egész éjszaka vörösen világított az égbolton. Rn A Tfchmae északi partájt fekvő dokk nehezen megközelíthető. A gépkocsi alig tud előrehaladni a kormos törmelékeken. A tűzoltók igen nagy készültséggel dolgoznak. A vizet a Themzéből veszik töbszázméteres gumicsövön át. A Sokk egyik többemeletes nagy raktára teljesen kiégett. A közelben felhalmozott fa többhelyen lobogó lánggal ég. á folyó déli partján kvő másik nagy dokkban két hétemeletes hatalmas raktárépület a benne leihalmozott egész élelmiszerkészlettel elpusztult. Itt főleg a tengertulról behozott sajtot raktároztak el. Közvetlenül a viz partján mintegy 50»méter hosszú kirakddóhelyiség romokban hever. Itt is sok élelmiszer pusztult el. /J*&ft, f^o^-j