Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-07 [0473]

W D/D/Vv Szófia, szeptember 7. /Német Távirati Iroda./ N A Déldobrudzsára vonatkozó bolgár-román szerződés szerint Románia az átadandó területeket szeptember 15. és 20-ika között üríti ki, a bulgár közigazgatási hatóságok pedig szintén ez idő alatt veszik birtokukba, t katonai megszállás szeptember 20-án kezdődik s négy övezetben hajtják végre. A katonai megszállást szeptember 30-ig kell befelezni. Azt a kártalanítási összeget, amelyet Bulgáriának kellene fizetnie, egy milliárd lejben állapitotiák meg. Mivel azonban Romániának is ki kell egyenlíteni egy ellenszámlát, ezt az összeget előreláthatólag könyvelés szerint egyenlítik ki. , A szerződés szerint Déldobrudzsából 100.000 románt, Eszakdobrudzsából pedig 45.000 bolgárt telepítenek át. tí románok Déldobrudzslból való kitelepítésének szeptember végéig be kell fejeződnie. A szerződés aláírása után szombat délután Piloff bolgár miniszterelnök beszédet mond a molnár rádióban. Hivatalos közlemény kiadását szombat estére vagy vasárnap reggelre várják. A szerződést szeptember 15-én vagy 16-án terjesztik a parlament elé jóváhagyás végett./MTI/ He/Vv Helyreigazítás. , -—^ A 21. kiadásban közölt német hadi jelentgs Qitolsójkét jmondata helyesen igy hangzik: Ezzel a térrel együtt a kereskedelmi háborúban a haboru kitörése óta tengeralattjáróink 2,768.000, más hajóink pedig 1.555.000 tonnát süllyesztettek el. Tehát a haditengerészet műveletei során az ellenségnek okozott hajóveszteség az egy eves kereskedelmi háború folyamán 4.333.000 tonna./MTl/ o Vv/Vv § A Magyar Cserkészszövetség a Bolgár Cserkészszövetségtől Erdély egy részenek visszatérésével kapcsolatban a következő magyar nyelvű levelet kapta: Kedves testvérek! Örömteli szívvel tolmácsoljuk Nektek leglelkesebb szerencsekivánatainkat egy régi vágyótok beteljesüléséhez, Erdély visszacsatlakozásához. Ti e pillanatban legjobban fogjátok megérteni a mi érzéseinket a Dobrudzsával kapcsolatban. Boldogok lennénk, ha ez alkalommal uiból felvehetnők állanpló és közeli kapcsolatainkkt, amelyek már a múltban is fennálltak. Az 1926 és 1933-ban megtartott nagy nemzetközi Jamboreek cserkészeink lelkében a legmélyebb nyomokat hagyták nátra. Reméljük, hogy mielőbb választ kapunk Tőletek és üdvözlünk Benneteket a mi jelmondatunkkal: Bulgáriáért mindig résenl St.Topaldzsikof s.k. a' szófiai cserkészek vezetője, St. Stojanof adjutáns.