Napi Hírek, 1940. augusztus/2

1940-08-30 [0472]

X Pj/Ma / Ciano gróf nyilatkozatának fo'k tatása./ A mai döntőbírósági Ítélettel és az ezt előkészítő és lehetővé tevő ténykedéssel Németország és Olaszország mindenkor egyenesvonalu magatartást folytatott, azaz kikerülte azt, hogy az általuk viselt háborúba belesodornássák Delkelet-Euróoa országait, amelyekre ellenségeink mindenáron megpróbálták a háborút kiterjeszteni. Mi azonban magasabb célra törekedtünk: Mi nemcsak a békét akartuk megőrizni Európának ebben a részében, hanem szilárddá és biztossá akartuk tenni, azt a szilárdságot és biztonságot adva Európa ennek a részének, amelyet csak a Németország és Olaszország által minden időben szolgálni óhajtott igazság és jóakarat adhat meg. Most, hogy a husz év óta húzódó viszályt, amely állanaóan összeütközéssel fenyegetett, felszámoltuk, a megértés, a bizalom és az együttműködés uj korszaka nyilik meg a Magyarország és Románia közötti kapcsolatokban, mégpedig olyan korszak, amelyet Olaszország mindig óhajtott ós amelyet Olaszország mostantól kezdve szövetségesével .• Németországgal, szilárd barátsága támogatásával és segítségével biztosit, A nyilatkozat felolvasása után a négy külügyminiszter átment az egyik szalonba, ahol aláirtak az okiratokat. A döntőbírósági határozat elfogadása azt jelenti, hogy Magyarország és Románia képviselői elhatározták, hogy alávetik magukat a vitás kérdések megoldaiára Olaszország és Németország döntőbiráskodási Ítéletének, A magyar és a román külügyminiszter kijelentette, hogy tudomást vesz az olasz és a német külügyminiszter döntéséről és azt kormányaik nevében elfogadva, annek fenntartásnálküli végrehajtására kötelezik magukat. Az olasz és a német nyelven megfogalmazott jegyzőkönyveket mind a négy külügyminiszter aláirta. /MTI/