Napi Hírek, 1940. augusztus/2

1940-08-25 [0472]

Ve B/D Lipcsém augusztus 25. /Magyar Távirati Iroda/ Vasárnap reggel nyolc^órakor nyitotta meg kapuit a lipcsei őszi vásár,

t

amelyen Bagyar»rszág is résztvesz. A magyar kiállítás a magyar királyi Külkeresekáelmi Hivatal rendezésében főleg magyar mezőgaádasági termékeket és népművészeti remekeket mutat be Ízléses összeállításban. A magyar pavillon berendezési és díszítési munkálatai Szabd Ödön iparművész tervei szerint készültek* A vásárt a szokásnak megfelelően minden ünnepség nélkül nyitották mog.Ludwig Fichte, a lipcsei vásár elnöke

^vé

gigjárta a kiállítási csarnokokat ós ezzel a vásárt megnyitottnak nyilvánított^. • A magyar pavillonban a Magyar Külkcresekedálmi Hivatal " részéről Berzcviczw Albert, a Külkereseköaljni Hivatal berlini kirendeltségének részéről"pedig dr. Varvasovszky László fogadta Ficntc elnököt? aki a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott a magyar kiállításról és a ' lipcsei vásár Vezetésének nevében köszönetét feiezte ki a Magyar külkereskedelmi hivatalnak a gazdag anyagú magyar kiállítás megrendezéséért. A magyar paviIlonnak, már az' első napon rengeteg látogatója volt és különösen a népművészeti mekckkel berendezett magyar szoba aratott rendkívüli sikert. Varga József iparügyi ós kereskedelmin-niniszter kedden reggel Lipcsébe érkezik az őszi vásár megtekintésére* / , a vásár vezetőségének ólén W D/D/Vv Berlin, augusztus 25. /Német Távirati Iroda./ » , Az Anglia ellen szombat reggel óta tartó légitámadások a vasárnapra virradó éjjel is folytak. iCülönősen erős támadást intéztünk a portsmouthi és bristoli kikötők ellen, k bombák rakpartokat, kikötő-berendezéseket, raktárakat s a kikötőben horgonyzó hajókat találtak. Mindkét kikötőben hatalmas tüzek keletkeztek, amelyeket a repülők hazatértük közben még nagyakk távolságból is megfigyelhettek. Repülőink zuhanórepüléssel sikeresen bombázták a kikötők közelében levő légelhárító ütegeket is. Támadásuk során kőt fónyzsórót elpusztítottak s több löveget elhallgattattak. /MTI/ W D/D/Vv Berlin, augusztus 25. /Német Távirati Iroda./ ^ Az elmúlt éjjel félbeszakítás nélkül folytatott bombatámadások az angolokra súlyos csapásokat mértek. Több kikötőn kívül bombáztuk még a Derbyben, Kingstonban és Rochesterben levő repülőgépgyárakat is. Ezeket az angol védelem számára oly fontos üzemeket súlyos találatok érték. Fellobogó tüzek mutatták a támadó német géoek találati biztonsagát. Az angol védekezés gyenge volt. Általában a német gépeket alig zavartak. . . Gyakran jutottak fényszórólénybe, de dsa£ itt-ott tüzeltek ráírni a légvédelmi ágyuk. Amgol vadászgépekkel egyáltalán nem találkoztak. Ennek megfelelően a támadásokban résztvett gépek nagy szama ellenére a német veszteség csekély. Mint jelentették, csak ket gep nem tert vissza támaszpontjára. Ezzel szemben a nemetországi ellen intézett angol repülőtámadások teljesen tervszerűtlenek és hatástalanok voltak. Három helységben kisebb &n#gag anyagi kárt volt. Néhányan megsebesültek. A legtöbb bomba nyilt mezőre hulló11-Katona.i kár nem esett./MTI/