Napi Hírek, 1940. augusztus/2
1940-08-20 [0472]
W Ei/Ei/Vv Berlin, augusztus 20. /Német Távirati Iroda./ H A véderőfőparancsnokságaa közli: A német tengeralattjárók unabb sikereket arattak. Egy buvárnaszád elsüllyesztette a 4578 tonnás Ampleforth nevü nagy felfegyverzett angol kereskedelmi gőzöst, valamint 6680 tonnás ellenséges hajóteret. %y L másik tengeralattjáró Cohauss sorbaióhadnagy parancsnokságával elsüllyesztett összesen 41.000 tonna ürtartaJbmau ellenséges hajóteret. Ugyanennek a búvár naszádnak 32.300 tonnányi hajótérelsüllyesztését már régebben jelentettük. A légierő fegyveres felderítése során sikeresen bombázott hadfelszerelési Üzemeket,üzemanyagraktárakat, vasúti építményeket, kikötőket, repülőtereket és katonai táborokat, főképpen a suffolfci, norfolki ós oxfordi grófságban. Éjszakai támadásaink délangliai . repülőterek, valamint a Dél- es Délnyugat-Anglia partjain fekvő kikötői építmények és hatalmas olaj rak tárak ellen irányultak. Az ellenséges repülőgépek az augusztus 20-ra virradó éjjel több helyen bombákat dobtak le lakonegyedekre és a szabad mezőre. Néhány polgári ember életét vesztette, vagy megsebesült; több ház rombadőlt. A biztonsági ós segédszolgálat, valamint a lakosság tevékeny beavatkozása következtében gyorsan helyrehozták a többholyütt keletkezett károkat. Légvédelmi tüzérségünk ós vadászaink lelőttek öt ollonsógcs gépet. Két német £cp eltűnt ./ml/ X KO/KO/VV Val ahol Olaszor szagban, augusztus 20. A Stofani Iroda légügyi különtudósitója hangsúlyozza^ mi. lyen jelentős része volt az olasz légierőnek Brit-Szórnáliföld meghódításában. A repülők hathatósan hozzájárultak az ellenség védelmi rendszorőnek részletes földerítéséhez. A bombavető alakulatok az ellenség rendelkezésére álló tekintélyes légi erővel és sok légelhárító üteggel szemben "* ' ?v rfc fáradhatatlan rombold tevékenységet fejtettek ki. A bombavető repülőgépek nemcsak a főbb parti központok ellen intéztek állandó légitámadásokat, hanem a szárazföldi csapatokkal szoros együttműködésben 0 minden támadó hadműveletben résztvettek bombáikkai a menekülő ellenségnek csekély magasságból óriási veszteségeket okozták. A bombavetők tették harckép tel enne az ellenséges légi támaszpontokat, ahol számtalan gépet pusztítottak el a földön; megtámadták továbbá, az arab partokon levó angol támaszpontokat is. A vadászgépek a maguk részéről a hadmüveletek egész tartama alatt fölényben voltak az ellenség felett, magakaMyozták az ellenséges repülőgépek közbelépését ós hathatosán biz te sita iák a bombavető és felderítő alakulatok vedel# mét. A légi erő sikercsen akadályozta a menekülő ellenség haj óraszállasi műbele tűit is. Csekély magasságból tpnnaszámra dobták le a repülőgépek a robbanóanyagot a haj okra ós behajózásra váró csapatokra. A bombavető gépek k^ny szeri tették végül az angolokat arra, hogy jelentékeny mennyiségű hadianyagot ós élelmiszert hagyjanak hátra./MTI/ ¥ Ei/Ei/Vv Sanghaj , augusztus 20. /Nőmet Távirati Iroda./ N A japán csapatok Vasárnap bevonultak az angol katonaságtól megtisztított Védelmi szakasz nyugati részében. Az angoí csapatok clszalitásának előkészületei erős. iramban folynak. Az első angol csapa» tok valószínűleg szerdán hagyják cl Sanghajt. A kinai lapok szerint az eddig ""szak- és Küzópkinában állomásozó csapatpkat Singaporcba vezénylik'át , /MTI/
