Napi Hírek, 1940. augusztus/2

1940-08-16 [0472]

W Ei/Mn/Vi Berlin, augusztus 16./8éfflet Távirati Iroda/ N A véderofoparancsnokság közli: A német légierű augusztus 15,-én és a 16,-ra virradó éjjel folytatta támadásait a kikötők, hadfelszerelési építmények, repülőterek és léggömhárak ellen, Súlyosan megrongáltuk a portiandi, scaboroughi bridlingtoni és middleboroughi okötőépitményeket, a birminghami és a Hull melletti b roughi repülőgép- és motorgyárakat, valamint több déldélkelet és középangliai , repülőtér gépszíneit és óvóhelyeit. S támadások során heves légiharcokra került sor. amelyekben Galland őrnagy a huszadik repülőgépet lőtte le. Több angol kikötőt aknával zártunk el. Az Észak-Németország ellen intézett éjszakai angol légitámadások nem okoztak emllitésre méltó kárt. Az ellenség összes vesztesége augusztus 15.-én legalább 143 repülőgép , ezek közül 106-ot légiharcban^ a többit a földön semmisítettünk meg. vagy a légelhárító ütegek lőttek le. Ezenfelül lelőttünk 21 záróléggörabot.harminckét német gép nem tért vissza, a német tengeri mentőszolgálat azonoan megmentett kilenc német és egy angol repülőt a La Manche-csatornában. Egy tengeralattjárónk elsüllyesztett két, összesen 14.000 tonna űrtartalmú ielfegyverzett,kereskedelmi hajót. Néhány aknakutató bajé tiz támadó Spitfire-gép közül né. gyet lelőtt./MTI/ X Ke/Ke/Vi Valahol Olaszországban, augusztus 16» /Stefani/ Az olasz főhadiszállás 68. közleménye: Brit-Szomáliföldön támadó hadműveleteink teljes erővel folynak. Zeila felett lelőttünk egy ellenséges repülőgépet, amely lángolva lezuhant. Az ellenséges légierő két támadása Colbolcia és Masszaua ellen csak jelentéktelen károkat okozott. A halottak száma négy, a sebesülteké 12. Vajir ellen intézett légitámadásunk során két ellenséges repülőgépet a fölaön pusztítottunk el, egy angol vadászgépet légi harcban lőttünK le. bombavető.alakulataink vadászgépek kíséretében bombázták Maitarepülőterét és találataik töob célponton tüzet okoztak. Az ellenséges vadászrepülőgépek ugy tettek, mintha mog akarnák támadni alakulatainkat, de azután visszavonultak. Egy ellenséges repülőgépet lelőttünk.Saját repülőink mind visszatértek kiindulópont-jukra. Észak-Afrikában repülőink bombázták a Fucaból Marsa Matru felé vezető vasutvonalat. A kora reggeli órákban az ellenség Sváp felől jövet ujabb légitámadást intézett északolaszországi városok ellen. A ledobott bombák közül nohánv Merate és Olgiate kis tanyaira esett; két ember meghalt, öt megsebesült, AZ anyagi kar jelentéktelen. Egy ellenséges repülőgépet a torinói légelhárító ütegek Geresole d>ülba közelében lelőttek; ö'tiőnyi személyzete részben odaveszett, részben foglyai esett./MTI/