Napi Hírek, 1940. július/1

1940-07-12 [0469]

W í'f/üWHo Genf, julius 12. N A Havas iroda jelenti Vichyből: - A francia hivatalos közlöny péntek délelőtti sz*m*ban megjelent három francia'alkotmányos kézirat. Szószerinti szövege a következő: 1. sz. alkotmány-kézirat. - ivii,Philippe Pétain, Franciaország-tábornagya, kijelentjük hogy' az"1940. julius 10-i alkotmánytőrvény alapján átvesszük a francia állam fői hatásköröket, Szart elrendeljük: az'1875. február 25-i alkotmánytörvény 2. cikkelyét hatályonkivül helyezzük. * " Kelt'Vlchyben, 1940. julius 11. Al-ir-s: Pétain. 2. sz. alkotmány-kézirat. A francia «<13ramfé felhatalmazásiról - Mi,Philippe Pétain, Franciaország t'bornagya, az 1940. julius 10-i alkotmánytörvény alapján elrendeljük: I. szakasz: ..A francia állam feje teljes mértékben rendelkezik a kormányzó hata lommali, 0 nevezi ki és mozdítja el a minisztereket és államtitkárokat, akik csak vele szemben tartoznak felelősséggel, ü gyakorol ja'az államtanácson a törvényhozói hatalmat 1/ uj törvény hozó testület; megalakítás áig: 2/ az uj törvényhozétestületék megalakitása" ut^n pedig súlyos külső feszültségek vagy belső válságok esetében, saját elhatározásából'és ugyanilyen formálan; ugyanilyen feltételek mellett rendeleteket bocsáthat ki az államháztartásról és az-adézásról; 3/ ő hirdeti ki a törvényeket és biztositja azok Végreha;jt<s*t; 4/ ő tölti bo mindazokat a polgári és' katonai hivatalokat, amelyekre nézve a törvények más kinevezési módot nem" jelölnek meg; 5/ ő rendelkezik a fegweres erővel; 6/ őt illeti meg a megke^yelmezés joga: 97 a külföldi hatalmak követei és nagykövetei " nála akkreditáltatnak; szerződések kötéséről ő folytat tárgyalásókar és azokat ő ratifikálja: 8/' elrendelheti az ostromállapotot az ország egy vagy több részére; 9/ háborút csak" a törvényhozó gyűlések előzetes hozzájárulásával üzenhet. .... * II, szakasz; az 1875. február 25-i és 1875. julius 18-i alkotmánytörvények valamennyi határozatát, amelyek a fenti okm'nnyal ösz szeegyeztethetetlenek. hatályon kivül helyezzük. - Kelt'Vlchyben 1940 julius 11.: ÜI-irás: Pétain. 3. sz

e alkotmány-kézirat: a francia-állam fejéről:- Mr, Philippe Pétain, Franciaország t*bo*nagya, az 1940. julius 10,-i alkotmánytörvény alapján elrendeljük: I. szakaszra szenátus és a képviselőkamara az 1940.' julius 10-i alkotmánytörvényben megjelölt gyűlések megalakításáig megmarad. II. "szakasz: a szenátust és a képviselőkamarát további'intézkedésig elnapolják, .

; jövőben csak az á.liamf őnivhat ja-azokat egybe r - III, szakasz; Az 1875. julius lő-i alkotmánytörvény első szakaszát hatályon kivül helyezzük; , .. Kelt Vichyben '940, julius 11. Al*ír*s; Pétain, /ISI/