Napi Hírek, 1940. július/1
1940-07-04 [0469]
o- M Bl/Vv ü A Magyar Távirati Iroda jelenti: h mai rendkivlili viszonyok között az egész ország közös erőfeszítésére van szükség ahhoz, hogy a'magyar föld termését betakaríthassuk. A kormány megtette azokat az intézkedéseket, amelyek az aratás, hordás és cséplés elvégzése szs céljából szükségesek. A hivatalos lap pénteki száma közli, hogy e munkálatokra elre ndeltek a_hönvédelme munkat__is, ami azt jelenti, hogy a hatóság ezen a cimen minden alkalmas személyt munkára kötelezhet. A hatóság rendelkezésének engedelmeskedni haza^ias^kö.tele.ssé^. A kormány reméli, hogy ezt minden magyar ember megérti es átérzi s a,közös nemzeti munkából még áldozatok árán is kiveszi a részét. Szükség esetében azonban a kormány élni fog azokkal a kényszereszközökkel, amelyeknek alkalmazását a termés-be talkaritushoz fűződő óriási érdekek kötelességévé teszik. Ha akár a szerződött aratómunkások, akár a kirendelt honvédelmi munkakötelezettek vonakodnának a szerződés feltételeit teljes mértékben megtartani, illetőleg a munkát becsületesen elvégezni, a hatóság a törvény rendelkezéseinek megfelelően karhatalmat - a szükséghez képest katonai karhatalmat - vesz igénybe. Emellett a honvédelmi munkakötelezetts%g megszegéséért súlyosabb esetekben börtön- és fegyházbüntetés jár. r r o d o m o: A miniszterelnökség sajtóosztálya kéri a lapok t.Szerkesztőségeit, hogy e közleményt feltétlenül hozzák/ o- MI Bl/Vv C A Magyar Távirati Iroda jelenti: Azoknak a kormányzati elhatározásoknak körébe, amelyek honvédségünk és polgári lakosságunk felkészülését biztosítják, tart^özik az a rendelet is, amelyet a buza_és_ tengeri forgalmának korlatoz ii sa_ tekint tétében a kormány a hivatalos lap penteici számában Tesz közzé. Hogy honvédségünk es polgári lakosságunk ellátása az uj termesig is biztosítva legyen, a kormány elrendelte a_meglevő buzakész^9Í Ö k igénybevételét. A rendelet értelmében akinek öt mázsánál íöob búzakészlete van, köteles egész készletét a község elöljáróságánál /polgármesterénél/ bejelenteni. A bejelentés alá eső búzakészletet a rendelet zár alá helyezi. >*r ..L.j -JLX A búzakészletet az állam megbízásából a Futurá a _ ^-^ifmfafr* folyó év június hónapjára megállapított áron Közélelmezés cellára igénybeveszi. Nem vehető igénybe a készletből az a rész, amely .;. birtokosnak augusztus hónap 15-áig számítva háztartása vagy gazdasaga körében szükséges. Ugyanez a rendelet tartalmazza a £eng£rikészlet zár alá helyezésére vonatkozó rendelkezéseket. A rendelet értelmében az, akinek birtokában tiz mázsát meghaladó morzsolt /vagy 15 mázsát meghaladó csöves/ tengeri van, köteles egész készletét a községi elöljáróságnál /polgármesternél/ bejelenteni. A bejelentés alá eső tengerikészletet a rendelet zár alá helyezi. Ha a birtokos bármi képen rendelkezni kivan a tengerivel, köteles azt a Euturának felajánlani. Szükség esetében a Eutur- . a készletet ' - az állam megbízásából - felajánlás nélkül is igénybe veheti. Nem vehető igénybe a készletből az a rész, amely a birtokosnak - november 3Q-áig számítva - gazdasaga részére szükséges. Pro d o m o : A miniszterelnökség sajtóosztálya kéri a lapok t.Szerkesztőségeit, hogy e közleményt feltétlenül hozzák.
