Napi Hírek, 1940. május/2

1940-05-16 [0466]

Vk Ha/Ln Ungvár, május 16. A magyarországi kerti vetemény és zöldfőzeléktermelés általános emelése, ugyanakkor a visszacsatolt területek lakosságának jövedelmagyarapitása céljából a kormány folytatna a tavalv megkezdett akciót. Ismeretes, hogy a visszacsatolt területek,., „ Á$ különösen Kárpátalja renakivül szegényes voltak zöldfőzelékekben/noha a felszabadult vidék,a Kárpátalján pedig a völgyi tájak kiválóan alkalmasak a kerti vetemények termelésére. Ennek a gazdasági üzeraágnak kifejlesztésével szakkörök számítása szerint - nemcsak a szóbahforgó területek szükségleteit lehet kielégíteni, hanem olyan terméstöbbletre is van kilátás, amely egyfelgl jelentős tételt tesz ki az ország többtermelése szempontjából, másfelől pedig állandó jellegű Jövedelmet biztosit a nagyrészt szegénysorsú magyar, szlovák és rutén lakosságnak. Többmillió palántát oszt szét evégből a földmive lésUgyi kormányzat a"földmivelő szegény lakosság között. Slsosorban káposztát, kalarábét, karfiolt, paradicsomot, paprikát és salátát. A kiosztott palánták nagyrésze már kel, sot a salátafélék mar meg is jelen tek a visszacsatolt területek városainak piacain. A palánták árait a Kistermelőknek nem kell megfizetniök, csupán egy nagyon kis részt szolgál* tatnak be természetben a szegénygondozok, napközi otthonok s más szociá• lis intézmények konyhái részere. Egész többi termésük felett szabadon . rendelkeznek. A jelek szerint az akció teljes mértékben beváltja a hozizáfüzött reményeket. /MTI/ W Ha/Ln Berlin, május 16. H A Német Távirati Iroda harctéri jelentése a következőket közli: A mai napon,Hollandia megadésát a német csapatok Amsterdami és hágai bevonulása jellemzi. Most már rövidesen ismét helyreáll a rend és a nyugalom az országban. Tekintettel arra, hogy a lakosság lojálisán viselkedik és végzi békés munkáját, a legközelebbi napokban ujabb német csapatokat vonnak ki Hollandiából. Ezek a csapatok résztvesznek majd abban a nagy csatában, amely a Dyle-állásnál az Antwerpen-Namur közötti területen már megkezdődött és valószínűleg a legközelebbi napokban éri el tetőpontiát. Ezen a vonalon a belgák, angolok és franciák erős egységeket vetettek harcba. Itt több millió legkorszerűbben felszerelt Katona ütközik meg egymással. Belgium további sorsa nagymértékben ennek a hatalmas küzdelemnek a kimenetelétől,függ. A franciák és az angolok - elsősorban az utóbbiak - a visszaözenlő belgákat arra késztették, hogy tartsák a Dyle-állást, mert meg akarják akadályozni, hogy a belga partvidék felé irányuló gyors előrenyomulással lényegesen megjavuljanak a Közvetlen Anglia ellen irányuló haro előfeltételei. A német csapatok előrenyomulása eddig tervsszerüen folyt. Az ötnapos hollandiai hedjárat után egyenesen azt lehet mondani, hogy a jobbszárny ilyen gyors tehermentesítésére alig lehetett számi tani."*Ennek következtében Antwerpenre és Löwenre már a Dyle-állás körüli nagy csata kezdetekor északkelet feloi erősebb nyomást lehet gyakorolni. G-ivettől délre ? belga-francia batáron is az előrenyomulás lassan, de biztosan tovább folyt. A baiszárnyon harcoló német csapatoknak ^lényegében az a faladatuk, hogy a Dyle-állás tehermentesitésérePes a Namur felől érkező erősebb francia egységek oldaltámadását megakadályozzák. /fi'o 1 y t. köv. /