Napi Hírek, 1940. április/1

1940-04-11 [0463]

5? Bo/Ra/lte Berlin április 11. /Német Távirati Iroda/ N A Norvégia ollón tervezett angol előretörés titka - mint német részről megállásit jak - most már toljóson tisztázódott, As angol expedíciós csapatnak egyebek mellett Bergent kellett volna megszánnia. S célból Anglia már előzetesen a. "finn segély" jelszavával öt szállítóhajót küldött Bergenbe. amelyeknek fedélzeten lövegek, géppuskák valamint lőszer voltak. Ilyen körülmények között maguíat a csapatokat nagy és gyors csapatszállító hajókon csupán* Bergenbe kellett volna átszállítani es ott a helyszínen azután fölfegyverezhették vaj Ina • A német akció talán nem-is tíz órával előbb csapott bele ebbe az angol előkészületbe* A német légihaderő támadása az angol csapatoknak utólag mégis megkísérelt partraszállását Borgcnben csirájában fojtotta el. Az öt hadianyagszállitó gőzös egész tartalmát a német csapatok lefoglalták, /láai/ MS o- Ila/Dn § Az őzbak vadászati tilalmi idejének meghosszabbítás*?. A földmivé Xésügyl miniszter ,.• rsm kívüli nid eg tél folytán nagy kart szenvedett őzállomány megóvása érdekében az őzbaknak április' 3ű.-ával lejáró vadászati tilalmi idejét július 31,-éig bezárólag me;'hosszabbitotta. /lati/ -o- Ke/Xe/Dn B.e 1 g__r á :I , április 11. /Avala/ Cincár-íoarkovics külügyminiszter a Magyarorszaggal fennálló kereskedelmi szerződés pót jegyzőkönyvének aláírása alkalmából sajtóké pviselők előtt a következőket Jelentette 'ti: - A Magyarország as Jugoszlávia kereskedelmi viszonyának rendezése ügyében az utóbbi napokban a"külügyminisztériumban lefolyt tárgyalások nem jelentenek változást a jelenlegi" szerződéses helyzetben és nem keresték uj alapokat a kölcsönös árucsere forgalomnak, csupán éigy ekézi ék a kereskedelmi kapcsolat oltat összeegyeztetni a pillanatnyi szükségletekkel és körűim ínyekkel. A most aláírásra merült pótjegyző könyv tehát nem 'rinii semjá fennálló fizetési rendszert és nem módosítja lényegében az érvényben levő^áru.kerct-megállapodáso]:gt. Lehetővé teszi azonban' a' jelenlegi árucsere mereteinek kiterjesztését. L két országnak egymás lehelő legjobb gazdasági kiegészítésé fc célzó sűrű érintkezést 'őszinte örömmel keli üdvözölni', mert ez á legjobb utja annak, hogy egyébként is mindegyre barátságosáé/L- visz onynunk a szomszédos Magyarországgal minden tekintetben és a lehető legrendszeresebben kialakuljon, /Ifíi/'"" U Ka/Y/Dn Berlin, április 11. /Német Távirati Iroda/ N Azokkal az angol jelentésekkel kapcsolatban, amelyek szerint a Ürömén gyorsjáratú gőzöst a skandináv vizakén elsülgcsztettck," itt megjegyzik, hogy a németellenes hírszolgálat most már harmadáért süly esztí" cl a bremenc. A Bremcn azonban ezt a harmadik elsülyesztést is jól ki birja, minthogy változatlanul és sértetlenül biztonságban van. /éiTI/