Napi Hírek, 1940. március/1

1940-03-13 [0461]

W Ra/fei/Wá íl o s a k v a, március 13,/Hómet Távirati Iroda/ jj • 1 A Szov jetoroszország os Finnország között 1940, március 12. -én létrejött békeszerződéshez csatol* jegyzőkönyv igy szél; 1. / A hadicselekményeket mindkét részről 194,. március 13. -án leningrádi időszámítás szerint 12 érakor szüntetik be. 2. / A háborúskodások beszüntetésére megállapított érától kezdve a legelső csapategységek állásai között egy kilométer széles semleges sávot létesítenek "mégpedig ugy, hogy .az első nap folyamán annak a szerződési félnek csapategysege, amelv az uj államhatárok értelmében'a másik szerződési fél területén tartózkodik, egy kilométernyire visszavonul. 3. / ü csapatok visszavonása sz uj államhatár mögé. valamint a másik szerződési fél csapatainak előnyomulása az uj határig 1940. március 15.-én 10 órakor kezdődik meg a Finn-öböltől Lioksáig huzódo határ egész kiterjedésén, március 16.-án , ^ 10 érakor pedig Lieksatól északra- A " visszavonulás 24 óra alatt megteendő hét kilométeres napimenetekben történik, miközben a másik fél csapatai akként nyomulnak előre, hogy a visszavonuló csapatok hátvédje és a másik szerződő félnek az uj .államhatárig előnyomuló csapatainak előőrsei között a távolság het kilométer legyen*' 4./ Az államhatár egyes szakaszáig való visszavonulásra a következő határidőket állapítják meg:'" A Tuntsajoki folyó forrásaitólKuilajaervin és Takalán át a Joukamojárvi tó keleti partjáig húzódó szakaszon mindkét fél csapatainak visszavonulása 1940. március 20,-án 29 órakor" fejeződik be. A Kuhmonijemitől délre Lafva területén fekvő szakaszon a csapatok visszavonulása 1940. március 22.-én 20 órakor fejeződik be. A Longavaara-Yartsila-Katkaselka állomás azakaszon a csapatok-visszavonulása mindkét részről 1940, március 26,-án 20 órakor fejeződik be. A k'atkaselka állomás-" Koitsanlahti közötti szakaszén a csapatok visszavonulása 1940. március 22.-én 20 órakor fejeződik be. A Koitsanlahti-Snso állomás közötti szakaszon a csapatok visszavonulása 1940. március 25.-án 20 órakor fejeződik be. Az Ensoallomás ésBatö szigetek közti szakaszon a csapatok visszavonulása 1940. március 19.-én 20 órakor fejeződik be. /Folyt.köv./ W Ha/Ká/la H o s z k v a, március 13./Német Távirati Iroda/ A Pravda feltánc beállításban közli n Szovjetunió és Finnország között létrejött békeszerződést, valamint • hozzácsatolt jogyzőkönvvet. X lap közli a békeszerződéshez mellékelt térképet, amely az uj államhatárokat tünteti fel. Az uj határ eszerint a Finn-öbölben mintegy 50 kilométernyire Viipuritól nyugatra kezdődik és onnan szinte egyenesen északkeleti irányban húzódik, körülbelül Viipuritól és Sortayalatór 25 kilométernyire északra, úgyhogy a viipuri-sortavalai vasútvonal szovjotorosz területen marad, A határ ezután Porososoro szov jetorosz várostól nyugatra eléri a régi határt * Finnország keleti részén Finii-Karél iának egy keskeny síkját /szemben a kandalaksai öböllel Kuolojárvi székhellyel/ valamint a áalász*és 3zrednig-félszigetet a petsamoi öbölben is egyesitik a SzovjetunióvaL« Az uj'határ - csekély sltéresekkel Finnország javára emlékeztet az 1721,-i északi háború befejezésével létrejött határra./MII/ e- Má/Má/Wa § Szereplőváltozás a Bánk bánban. A március 15,-én az Operaházban tartandó előadás hirdetett szereplői közül Tutsek Piroska és Maleczky Oszkár gyengélkedik, helyettük mint Gertrúd királyné Gere Lola és mint Biöeraeh Yitez Tibor fog fellépni ./Ml/