Napi Hírek, 1939. november/2

1939-11-29 [0454]

I Pj/Pj/L M 0>

s z k v a, november 29. /Savas./ A finn kormány/

a következő jegyzőket nynjtotta «U a szovjetkom-nynak: / moszkvai követe / Né pb iztos "r! *~ Folyó hó 26.-á

n kelt levelére válaszolva, kormányom utasításira van sze-encsem tudomására hozni az alábbiak it : , u , fi határsértésre vonatkozóan, amelyet állítólag finn regről követtek el, sürgős vizsgálatot indítottak. J5 vizsgálat megállapította, hogy az Jn levelében emiitett ágyulövések nem finn részről történtek. ^Ellenkezőleg, a vizsgálat adataiból kitűnik, hogy az említett lövések szovjethatáron túlról Mainila község közelében november 36.-án,szovietidő szerint délután 2 óra 45 perc' és 4 óra kőzött történtek. Finn részről nem is történhettek meg a lövések, mivel az emii tett község nvolcszézméternyi távolságra fekszi'-' a szóbanforgó területtől, Alapolvéve a" hét robbanás hangtér-jedése sebességét, meg lehetett állapítani, hogy azok a lövegek, amelyekből a lövések történtek, a fel robbanás helyétől több kilom'ter távolságban délkeletre voltak elhelyezve, üz ágyulövé s-kre vonatkozó megfigyeléseket a ^határőr a lövések pillanatában jegyezte fel naplójába}. Ilyen körülmények között lehetséges, hogy csupán véletlen szerancs *tlfns-grol van szó, amely a szovietrészről folytatott gyakorló lövések idején köyetkrzett be es amely azután,az Önök közleményének megfelelően, áldozatokat követelt. ° * « , Snnek következtében kötelességemnek t.ártom., bog- elutasítsam az On levelében kifejtett tiltakozást és meg kell állapitanom? hogy az ön által említett Szovjetoroszország irányában elkövetett ellenséges esélekmmy a finnek r'szóről nem történt meg. Levelében hivatkozik a Paasikivi és Tanner ide jen adott nyilatkozatára, amelyben On utalt arra a veszélyre, amelyet a Leningrád közelében a határ közvetlen szomszédságában összevont csapat k jelentenek. Ebben az ügyben szeretném a figyelmét felhívni arra a tonyie, hogy a határ közvetlen szomszédságában finn részről leginkább határőre síp itok állanak, továbbá arra, hegy ebben az övezetben egyáltalán nincsenek olyan lövegek, amelyek olyan hord távolságnak lennének, h-gy a határ másik oldalát veszélyeztethetnék. Jóllétet nem állanak fenn azokmaz okok, amelyek az emiitett határrészről a csapatok visszavonását megindokolnak, kormányom az Önök jave laténak megfelelően mégis hajlandó a csapatoknak a határ bizonyos távolságára való visszavonásáról tárgyalást kezdeni, közlemény-'bői megelégedéssel állapítottam meg, hogy a szovjet* kormánynak nincsen szándékában a határ incidens jelentősegét túlozni. Örülök, hogy az ellentét elsimítására már az On javaslata utáni napon lehetősig nyílt. Kormányom a határincidens ügyének teljes felderítése érdekében azt ajánlja, hogy a két ország határbizottságokat nevezzen ki, amelyek az 1928. szeptember 24.-én megkötött határmegállnpodás erdekében Karelíában a határ incidens ügyében közös vizsgálatot indítanának. . Népbiztos ür, fogadja legn'lyebb tiszteletemet. MTI./ Yrjő Koskin/.n

. Y Pj/fa/L Paris, november 29. /Hav~s./ Hivatalosan jelentik november 29.-Sn déléi ott: Említés remélt ó esemény nem történt ./MTI./ B 4 m a , november 28. /Ui

agyar Távirati Iroda/ H~r Kb.rO- Több olaísz lap a Stefani-Iroda budapesti jelentésében feltűnő helyen foglalkozik Csáky i

stván gróf külügyminiszternek soproni választói előtt tartott beszédével. OHÜZ/AÜCS LEVÉLTÁR