Napi Hírek, 1939. október/2
1939-10-30 [0452]
W Ra/Mo/Y B e r 1 i n , október 30. /Német Távirati Iroda/ B Höptií-r lovasa, gi tábornok azokért a kiváló teljesítményekért, amelveket ő ás csapatai a lengyel hadjárat során elértek, megkapta a vaskereszt lovagkeresztjét. hopner tábornok páncélos hadtestével Csensztohován át rendkívül gyors menetelésben átkelt a Warthe és Puica folyókon Varsó i.r,urában. Kötél'.ke eredetileg a Reichenau hadseregnek mintegy zömét alkotta, később e hadsereg balszárnyán Varsó felett a Visztulánál harcolt. A hadtest mur szeptember 6.-áh 80-100 kilométernyire állott a tulaj dónké jeni német arcvonal előtt. A csapat teljesítményei oBpner t bon: ok Ítélete szerint f elmúl h atat len ok voltak. Magas követel menye* ket kellett támasztani, minthogy a hadtestnek :.z volt a feladata, hogy kettévágja a Visztul tói yagatra levő lengyel erőket és megakadályozza, azok elvonulásai Varsón át'. Ezekben a harco'kbai a két páncélos hadosztály parancsnokain kivül mindenekelőtt maguk a csapatok is kitűnően me .alltak helvükét. Mivel a gyors előrenyomulás köz" en egyszerűm áttörték a leiigvei csapatokat anélkül, -ogy egyelőre te kii tettel lehetitek volna a hátsó csapatokkal való összeköttetés fenntartására, természetszerűleg többször válságos helyzetbe kerültök* A sz-. mély c-s bátorság és a feltétlen kitartás azonban ezeket a válságokat mindenütt sikerré változtatta. így például fetrikau közelében egy lengyel; hadosztály rajtaütött egy pihenő német páncélos hadosztályon, és elő-, rotort esészen a szállásokig. A helyzet rendkívül komoly volt és attól kellett tartani, hogv azt teljesen "felmorzsolják. Itt a* tisztek és a legénység szemé Íves* bátorsága és eltökélt kitartása folytán sikerült a lengvel elet már hárem óra múlva nemcsak visszaesni, hanem háromezer foglyot és néhány üteget is zsákmányoltak* Az ellenség 1500 halottat hagyott a csataterén. A német hadosztály látszólagos szétszórása fény es győze1emmé va11e zo11./MTI/ I Ra/Moj' T Berlin, október 30. Aféme't Távirati Iroda/ í3 Strauss gyalogsági tábornokot hadtestének a lenével hadiárat alatt váló kiváló vezetéséért a vaskereszt lovagkeresztjével tüntették kii Strauss tábornok és csapatai három nappal á német támadás megkezdése után legyőzték a folyósóban álló lengyel hadosztályokat. Szeptember 3.-án Strauss lábon ok már a Visztula mellett állott, amivel "meghiúsította a lengyelek minden visszavonulási lehetőségét dél felé. erélyes vezetése alatt csapatai kikényszerit ették Culm mellett a Visztulán való átkelést. Módiin és Zegrzé között a hadtest ellépte a Narev folyót és megkezdte a támadást Prága. Varsó külvárosa/ ellen. Strauss tábornok közvetlenül ezután előkészítette Módiin, utolsó lengyel erőd elleni támadást. A 3. számú eredi tményt kézitusával foglaltak el. ,Az erőd gvors eleste lényegében Strauss' tábornok és csapatai érdeme./MTl/ * — • — • — 1 Ra/Mo/Y Berlin, október 30. /Kémet Távirati Iroda/ N Oshima, a Berlinből távozó japán nagykövet Innsbruckból a következő táviratot intézte Hitlerhez: Amidőn Mémetorsz-got elhagyom,szükségét érzem annak,hogy líaevméltóságodnak leghálásabban megköszönjem azt a jóakaratot és szíves támogatást,amelyben éngen a német-japán bar töági kötelékek további kimélyítésére irányuló munkámban Kagvmeltóságod.a német kormány hivatalos érvel .valamint*, az, egész, nemet ne'o részesített ek.TavftZu.som alkalmával szívből minden jót kívánok Sagyméltóságodnak és azt kívánom, nqgv az újonnan alakult német birodalom fejlődjék, virágozzék Rs é^ G nJ5y^e.jj,jjék. /MTI/ . K. ftZAfcOÓ
