Napi Hírek, 1939. október/2
1939-10-18 [0452]
f Tó/Tó/L Bérli n,október 18. /Német Távirati Iroda./ N Prien sorhajóhadnagy, annak a tengeralattjárónak a parancsnoka, amely a Scapa Plow-öbölben megtorpedózta a Boyal Oakot és a Eepulset, szerdán tájékoztatta a külföldi újságírókat a megtorpedózás részleteiről. A kapitány és a legénység a Hitler által adományDzott kitüntetéssel, a visk ereszttel, jelent meg. Dr. Dietrich sajtófőnök bematatta Prien sorha ióbr dnagyot a külföldi újságíróknak, majd rámutatott a tengeralattjáró legénységének hősiességére. Prien sorhajóhadnagy ezután részletesen elmondotta a Scapa Flow-öbölben lejátszódott eseményeket. A parancsnok elbeszélése szerint a tengeralattjáró éjszaka hatolt be az öbölbe, amikor az északi fény egeszén megvilágította az éjszakát. A Eepulset világosan fel lenetett ismerni, mivel a másik angol kötelékhez tartozó Benova hajón kívül ez az egyetlen ilyen angol csatahajó, amelynek két kéménye van. Mivel a Bepulse előtt még a Eoyal Oak horgonyzott, ezért a Bepulsenek csak az előrésze látszott. A két első páncéltorony és az elől lévő parancsnoki torony körvonala tisztán kivehető volt. Az első torpedó a Eepulset találta. Az első találat nyomán, amely az első toronytól mintegy két méterre csapott be, hatalmas vízoszlop szökött f el . A második találat a Eoyal Oakot érte. Ami ezután következett, nehéz elmondani. Eatalmas, minden színben játszó több ár/bóc-maga sságu tüz-j és füstörvény csapott fel. Amikor oz eltűnt, a Eoyal Oak is eltűnt. Es ekkor - mondotta a parancsnok - megbi onyosodtunk arról, hogy a Eepulset is - amely most egészen látható vá lt - találat érte. A hajó előrésze, ahol a találat érte, mély#n a vízbe merült. Közvetlenül ezután megkezdődött a tengeralattjárónk ellen a vadászat - folytatta a parancsnok. De tengeralattjárónk mégis ugy ki tudott jutni az öbölnői. hogy nem is látták. Az volt a célom - fejezte be szavait a sorhajó hadnagy hogy egy angol csatahajót elsülyesszek. Ilyen csatahajóra a nyílt tengeren nem lehet rábukkanni, ezért kellett a kikötőhelyén feXkeresnem. Ahol egykor a német" hajóhadnak a tenger mélyére kellett sülyesztenie magát, hogy megmentse becsületét, most ugyanoda egy ang.ol csatahajót küldtem, egy másikat pedig ugyanott harcképtelenné tettem. AíTI./ Y PJ/PJ/Bl/Ho Paris, október 18. /Havas/ r Hivatalosan jelentik október löyán este: A harctér általános helyzetében neri történt változás. A felderítő osztagok élénk tevékenységet fejtenek ki különösen a Mos el és a Saar között. /MTI/ • Y Hb/pj/Bl/ ü o L o n d o n , október 18. /Havas/ A légügyi ainiszteriuQ közli, hogy nyilván felderítő utón levő ellenséges repülőgépük szerdán délután megközelítették Scapa Flowt. A ..repülőgépek áirkwall és Ducansby Head irányából jöttek és nem dobtak le bombákat. /MTI/'""
