Napi Hírek, 1939. július/1
1939-07-01 [0445]
*o Ln Pj/Ln A Magyar Távirati Iroda jelenti: A m.kii.minisztérium rendeletet adott ki a Magyar Szent Koronához visszacsatolt kárpátaljai területen a biztosítási szerződéseken alapuld jogviszonyokra és a biztosító magánvállalatok állami felügyeletére alkalmazandó jogszabályok .tárgyában. A rendelet kimond íja, hogy Azok a biztosi tó*magánvállalatok, amelyek a k-'rpataijai területen m ár az 1939. évi mároius hó 15-ik napja előtt működtek, ezen a területen működésüket további rendelkezésig folytathatják, azzal a megszorítással, hogy uj biztosítási szerződéseket nem köthetnek. 2.§. A 9000/1938 .M.E. számú rendelet alapján kirendelt képviselő, gondnok és felügyelő jogköre a kárpátaljai területre is kiterjed és reájuk .a 9000/1938 .M.E. számú rendelet rendelkezései nyernek alkalmazást ezen a területen folytatott működésük tekintetében is. 3.5. A jelen rendelet hatályba lépése előtt a volt cseh-szlovák köztársaság területén a kárpátaljai területre vonatkozóan létrejött biztosítási szerződésekre a szerződéskötés ideiében fennálló jogssabalvókat kell további rendelkezésig alkalmazni, a 9000/1938.M.E. szemű rendeletben meghatározott módosításokkal. Az 1. §.-ban emiitett biztosító magé* nvállaáat oknak a kárpátaljai területen ideiglenes működésére, valamint e működés feletti állami felügyeletre a magyar jogszabályok rendelkezései nyernek alkalmazást. /[/'"fia az 1. §-ban'említett biztosító magánvállalatnak a visszacsatolt felvidéki területre es5 kár- és balesetbiztosítási állománya nincs, köteles az 1939. évi julius /f bó 31. napjáig a kárpátaljai területre eső ily állományát Magyarországmlködési engedéllyel bíró biztosító magánvállalatra átruházni. A 9000/1938.M."5. számú rendeletben foglalt rendelkezések az ilyen állomány-átruházások tekintetében is alkalmazást nyernek. „ .„„ , /2/ Ha az 1. §-ban említett biztosító magánvállalat a visszacsatolt felvidéki területre eső kár- és balesetbiztosítási állományát a 9000A938.M.E. számú rendelet értelmében valamely 'lagyarorszagon működési engedéllyel bíró biztosító magánvállalatra a jelen rendelet hatályba lépése előtt átruházta és az átruházást a felügyelő hatos*g.mág jóváhagyta, illetőleg a felügyelő hatóság az állomány átszállása tekintetében már határozatot hozott, az átruházás és az átszállás hatálya a vállalatnak a kárpátaljai területre eső kár- és balesetbiztosítási állományára is kiterjed és az előző állomány-átruházásnak szerződési, illetőleg az átszállásnak hatóságilag megállanitott feltetelel a kárpátaljai területre eső állomány tekintetében is értelemszerűen éré nyesülnek. Ha ebben a kérdésben az átadó és átvevő vállalat között vita támad, a felügyelő hatóság bírói ut kizárásával végérvényesen dönt. /3/A jelen rendelet hatálybalépése után az J.. §-ban említett biztosító magánvállalat a visszacsatolt felvidéki területre eső kérés balesetbiztosítási állományát csak a kárpátaljai területre eső ily állományával együttesen ruházhatja át. /Folyt.köv./ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR
