Napi Hírek, 1939. április/2
1939-04-25 [0440]
Ve Dé/Dé Berlinből jelentik: Hitler vezért és kancellárt ötvenedik születésnapja alkalmából valósággal elhalmozták ajándékokkal. Ajándékkal kedveskedett a német államfőnek a Birodalom, valamennyi kerülete, az állam különböző szervei, a hadsereg, a párt, a hivatalok, a különböző szervezetek és egyesületek, városok és faluk; de rengeteg ajándék érkezett egyes személyektől is, kezdve a külföldi államfőktől egészen a kis vidéki német iskolásgyermekekig. Ezek az ajándékok sok esetben valóságos vagyont képviselnek, de vannak köztük egészen egyszerűek is, amelyek nem pénzbeli értékük alapján, hanem magában az ajándékozásban rejlő figyelem és szeretet megnyilvánulásaként szereztek örömet Hitler Adolfnak. Több, mint egymillió levél érkezett ezekben n napokban a kancellári palotába. Külföldi államfők üdvözlő sorai mellett sok-sok kezdetleges, Íráshoz nem szokott ember ákom-bákomaival teleirt levél, amelyben a német nép egyszerű gyermeke köszöntötte vezérét születésnapján. á;z értékes ajándékok közül feltűnést keltett a nemzeti szocialista munkáspárt ajándéka: Nagy Frigyes addig össze nem gyűjtött 50 darab sajátkezű levele. A sok műtárgy között pedig, amely az egész világról Hitler kancellárhoz érkezett, a legértékesebb talán a Német: Biro-^ dalmi Bank ajándéka: Tizian "Vénusz a tükör előtt" cimü eredeti festménye. Érdekes, hogy ez a festmény sokáig magyar tulajdonban, volt és kalandos uton került most a Német Birodalom vezéréhez, Tizian, a nagy olasz mester, több mint 70 éves korában, 1550 körül festette a képet II. Fülöp spanyol király számára. A festmény 1649-ig Madridban volt, amikor is családi kapcsolatok alapján Lipót Vilmos főherceg, spanyol Németalföld helytartója szerezte meg ás brüsszeli gyűjteményében helyezte el. Lipót Vilmos később átköltözött Bécsbe és a festményt magával vitte a bécsi Burgba. Amikor Mária Terézia kedvenc leányának, Mária Krisztinának pozsonyi kastélyát berendeztette, Tizian festménye is "Pozsonyba került a kastély egyik szalonjába. Mária Krisztina nem sokáig maradt Pozsonyban, Budára költözött és igy került Budára a velencei mester hires festménye is. A képet 1848-ban, a forradalmak idején a budai palota intézősége - valószínűleg önkényesen - elárvereztette sok más műkinccsel együtt és Tizian festménye egyik budapesti műgyűjtő tulajdonába jutott.'A mult század utolsó éveiben a festményt egy bajor műgyűjtő vásárolta meg, akitől most a Birodalmi ^ank megvette és Hitler Adolfnak ajándékozta. Tizian még egy példányban megfestette"Vénuszt a tükör előtt" a velencei Crasso rendelésére. Ez a kép az olasz Barbarigo család tulajdonába került, majd a szentpétervári hires cári képtár szerezte meg. A szovjet-kormány néhány évvel ezelőtt a festményt egy millió dollárért eladta Mellon ismert amerikai államférfinek és politikusnak. A festmény e két eredeti példányán kivül sok másolata is forgalomban van, Igy a drezdai képtárban látható "Vénusz a tükör előtt"
