Napi Hírek, 1939. április/1
1939-04-15 [0439]
o Ln A Budapesti Közlöny április 16-iki számában közli a m. kir.minisztérium rendeletét a fizetési forgalom szabályozásáról a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területen. 1. $. Tekintve azt, hogy a katonai közigazgatás alá került kárpátaljai területen törvényes fizetési eszközként forgalomban volt cseh-szlovák koronaértékre szóló bankjegyeknek, állam jegy éknek és érméknek a pengőérték törvényes fizetési eszközeire való átváltására a Magyar Nemzeti Bank hirdetményeiben kitűzött határidők lejártak, az emiitett bankjegyek, államjegyek és érmék törvényes fizetési eszköz jellege a kárpátaljai területen megszűnt; azokkal fizetni, vagy azokat fizetésül elfogadni tilos. 2. §. /I/ A belföldi fizetési forgalomban a pengő és a csehszlovák korona közötti átszámítási árfolyam- a cseh-szlovák~koronaértékre szóló fizetési eszközök átváltásánál alkalmazott árfolyammal megegyezően a következő: 100 pengő = 700 cseh-szlovák korona, illetőleg 100 cseh-szlovák korona = 14.23 pengő. /2/ A jelen §. alkalmazásában nem tartozik a belföldi fizetési forgalom körébe az olyan jogviszonyból eredő kötelezettség teljesítése, amelyben akár az adós, akár a hitelező külföldön lakó, vagy állandóan külföldön tartózkodó személy, vagy külföldön székhellyel bíró jogi személy vagy cég, az utóbbi akkor is, ha jogi személyisége nincs. Külföldi cégek Mag varországon - ideértve a kárpátaljai területet is lévő telepei Afiókjai,képviseletei:/ a belföldi cégekkel, belföldi cégek külföld©n lévő telepei /:fiókjai, képviseletei:/ pedig a külföldi cégekkel egy tekintet alá esnek. 3 .§. /I/ A Csehszlovák Nemzeti Banknak a kárpátaljai területen lévő vagyonát és az ott fennálló kötelezettségeit a Magyar Nemz-ti Bank külön kezeli; a kárpááaliai területen behajtható váltókon alapuló és más követeléseket beszedheti, a Cseh-szlovák Nemzeti Banknak a kárpátaljai területen fennálló kötelezettségeit teljesítheti és - amennyiben ezt az ügyek továbbvitele megkivánja - vagyontárgyai felett renoelkezöetik, jognyilatkozatok ai tehet és elfogadhat, magánosokkal szemben, továbbá hatóságok és bírósagok előtt eljárhat. /2/ A kárpátaljai területen a Csehszlovák Nemzeti Bank ügyeit az /!/ bekezdésben meghatározott körben a Magyar Nemzeti Bank viszi tovább éá evégből megbízottakat küldhet ki, akik a cég jegyzésére is feljogosíthatok. 4.§. /!/ Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és tizenöt napig terjedhető elzárással büntetendő, aki cseh-szlovák koronaértékre szóló bankjeggyel, állam jeggyel vagy érmével az 1. §-ban meghatározott tilalom, ellenére fizetést teljesít, vagy ilyen bankjegyet, államjegyet vagy \ érmét fizetésül elfogad. m ., ,, • /2/ A pénzbüntetésre az 1928:X. törvénycikk rendelkezései iránvadók. Azt az értéket, amelyre nézve a kihágást elkövették, ' el kell kobozni. /3/ Az eljárás a kir.járásbíróság hatáskörébe tartozik; az eljárás megindítása előtt a Magyar Nemzeti Bank véleményét kell megszerezni . 5.5Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba, /MTI/
