Napi Hírek, 1939. április/1

1939-04-14 [0439]

0 Ln § A Római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet az intézet mezőgazdasági osztályánál egy második osztályú fogalmazói állásra nemzetközi pályázatot hirdet. Munkakör: Közlemények és tájékoztatások szerkesztése; az intézet havonként megjelenő ''Technikai Tudósitások" cimü kiadványa részére angolnyelvii fordit'sok; továbbá ugyancsak angolnyelv!! forditások az intézet kiadásában megjelenő "Nemzetközi Növényvédő Imi' Tanácsadó" cimü kiadmány részére. Megkivánt képesités: Mezőgazdasági jellegű felsőfokú tanulmány elvégzése egyetemen vagy mas egyenrangú felsőfokú intézetben; gyakorlat mezőgazdasági jellegű intézetekben /kiséiletügyi állomásokban és laboratóriumokban, gazdaságokban, iparokban stb./. Nyelvismeretek: angol és francia. Az angol nyelv tökéletes ismerete, angol szövegek hibátlan fogalmazása és ilyenek revideálása. A fenti állásra pályázott kéményeiket 1939 április 25-eig a m.kir .földmivelésügyi minisztérium vám- és Kereskedelempolitikai Ügyosztályába nyújthatják be. A pályazatok francia nyelven az előirt minta szerint megszerkesztve nyújtandók be. A pályáz-tokhoz eredeti vagy hitelesitctt példányban csatolni kell a pályázó a./ születési anyakönyvi kivonatát, b./ ujkeletü erkölcsi bizonyítványát, c./ végzett tanulmányait igazoló okleveleket, d./ ujkeletü orvosi bizonyítványát, o./ bizonyítványt annak igazolására, hogy a pályázó katonai kötelezettségének eleget tett, illetve az alól fel van ":entve. Csatolandó továbbá a pályázathoz a oályázó curriculum vitae-ja, óiméinak és pályafutásának ismertetése, amelyek azon nyelvek valamennyién szerkesztendők meg, amelyeket a pályázó pályázati k-'rvényo szerint brr. A fentiekkel kapcsolatban a pályázó nyilatkozatot kötples tenni arra nézve, hogy curriculum vitae-jét stb. szótár és idegen segítség nélkül irta meg. Az intézet igazgatósága fenntartja magának a jo-'ot arra, h gy a pályázókat az általuk feltüntetett nyelvismeretekre 'vonatkozólag külön vizsgának vesse alá. A pályázattal kapcsolatos egyéb tudnivalók a pályázatok benyújtása alkalmával szerezhetők be. /MTI/ Y Pj/Pj/Ln London, április 14. Halifax külügyminiszter pénteken délután fogadta Majszki szovjet orosz nagykövet-t, .akivel hosszabb ideig tárgyalt. MTI/ Y Pj/Pj/Ln. • Oslo, április 14. /Havas/ A norvég kormány a képviselőháztól 20 millió norvég korona rendkivüli honvédelmi póthitel megszavazását kéri. A kormány az összeget az 1939-40. költségvetési évben rendkivüli adó bevezetésével akarja fedezni. A póthitel megszavazása esetén Norvégia az 1936. évtől 1940-ig terjedő időben 96,800.000 korona megszavazott póthitelt forditot t nemzetvédelmi célokra. /MTI/